💬
Идиомы и выражения
B2 · Профессионал
20 карточек
Освойте аутентичные итальянские идиомы и выражения, используемые в повседневном общении. От «In bocca al lupo» до «Cercare il pelo nell’uovo» — выучите фразы, которые помогут вам звучать как носитель языка.
🐺
In bocca al lupo Ни пуха ни пера
🤐 Acqua in bocca Рот на замок
💸 Essere al verde На мели
🤡 Prendere in giro Разыгрывать
⚡ In quattro e quattr'otto В один миг
📌 Avere un chiodo fisso Навязчивая идея
👁️ Costa un occhio della testa Стоить целое состояние
⛪ Ogni morte di papa Раз в сто лет
🦶 Alzarsi con il piede sbagliato Встать не с той ноги
🍝 Avere le mani in pasta Быть в каждой бочке затычкой
👅 Non avere peli sulla lingua Не лезть за словом в карман
🌀 Fare un giro di parole Ходить вокруг да около
👣 Tirare i piedi Каркать
🍞 Essere un pezzo di pane Быть душой-человеком
🪰 Mettere la pulce nell'orecchio Заронить зерно сомнения
☔ Piove sul bagnato Беда не приходит одна
🍃 Mangiare la foglia Понять
🥛 Far venire il latte alle ginocchia Наводить смертную скуку
🥚 Cercare il pelo nell'uovo Искать соринку в чужом глазу
🧼 Gettare la spugna Сдаться
💬 Стань двуязычным с нашей учительницей Umi
Umi исправит твое произношение и грамматику и научит тебя отвечать естественно.