💬
Expressões Idiomáticas
B2 · Competente
20 cartões
Domine expressões idiomáticas italianas autênticas usadas em conversas do dia a dia. De "In bocca al lupo" a "Cercare il pelo nell'uovo", aprenda as frases que farão você soar como um falante nativo.
🐺
In bocca al lupo Boa sorte
🤐 Acqua in bocca Bico calado
💸 Essere al verde Estar sem um tostão
🤡 Prendere in giro Zombar
⚡ In quattro e quattr'otto Num piscar de olhos
📌 Avere un chiodo fisso Ter uma ideia fixa
👁️ Costa un occhio della testa Custa os olhos da cara
⛪ Ogni morte di papa De vez em nunca
🦶 Alzarsi con il piede sbagliato Acordar com o pé esquerdo
🍝 Avere le mani in pasta Ter influência
👅 Non avere peli sulla lingua Não ter papas na língua
🌀 Fare un giro di parole Fazer rodeios
👣 Tirare i piedi Agourar
🍞 Essere un pezzo di pane Ser um pão
🪰 Mettere la pulce nell'orecchio Colocar a pulga atrás da orelha
☔ Piove sul bagnato Chover no molhado
🍃 Mangiare la foglia Perceber a jogada
🥛 Far venire il latte alle ginocchia Chatear para caramba
🥚 Cercare il pelo nell'uovo Procurar pelo em ovo
🧼 Gettare la spugna Jogar a toalha
💬 Torna-te bilíngue com a nossa professora Umi
Umi corrigirá sua pronúncia e gramática e te ensinará a responder naturalmente.