💬

Idiomas e Expressões

B2 · Competente

18 cartões

Expressões idiomáticas comuns do alemão com significados literais curiosos que todo estudante de nível B2 deve conhecer

Tomaten auf den Augen Ter tomates nos olhos

Nur Bahnhof verstehen Entender apenas 'estação de trem'

Jemandem die Daumen drücken Pressionar os polegares para alguém

Auf den Keks gehen Ir no biscoito de alguém

Zwei Fliegen mit einer Klappe Duas moscas com uma só palhetada

Um den heißen Brei herumreden Falar em volta do mingau quente

Den Faden verlieren Perder o fio

Schwein haben Ter porco

Die Nase voll haben Estar com o nariz cheio

Ein Katzensprung Um pulo de gato

Jemandem einen Bären aufbinden Pregar uma peça

Den Löffel abgeben Bater as botas

Kaltgestellt werden Ser colocado na geladeira

Die Kirche im Dorf lassen Não exagerar

Auf großem Fuß leben Viver no luxo

Da steppt der Bär O bicho vai pegar

In den sauren Apfel beißen Engolir o sapo

Blau machen Matar aula

💬 Torna-te bilíngue com a nossa professora Umi

Umi corrigirá sua pronúncia e gramática e te ensinará a responder naturalmente.