Compreendendo a Importância dos Verbos no Russo
Os verbos formam a base da língua russa, permitindo expressar ações, estados e intenções. Para estudantes em nível intermediário, ampliar o vocabulário de verbos é essencial para uma comunicação mais natural e fluida. Estes 40 verbos em russo vão melhorar significativamente sua capacidade de se expressar em diversos contextos. Com base no Vocabulário Russo: 40 Palavras Essenciais para Aprender que você já dominou, esses verbos levarão suas habilidades no idioma russo para o próximo nível, permitindo-lhe construir frases mais complexas e engajar em conversas significativas com falantes nativos.
Aspectos dos Verbos Russos: Uma Breve Revisão
Antes de mergulharmos na nossa lista dos 40 verbos essenciais, é importante lembrar que os verbos russos geralmente vêm em pares aspectuais: imperfeito e perfeito. O aspecto imperfeito descreve ações em andamento, habituais ou repetidas, enquanto o aspecto perfeito indica ações concluídas ou ações com um resultado claro. Essa distinção é fundamental para o uso correto dos verbos russos.
Importante
Compreender os aspectos verbais é crucial para estudantes intermediários de russo. Preste sempre atenção se você precisa da forma imperfeita (ação em andamento) ou perfeita (ação concluída) de um verbo.
Vamos ver um exemplo rápido:
Verbos Essenciais de Ações Cotidianas
Esses verbos representam ações comuns que você usará em conversas do dia a dia. Dominá-los permitirá que você descreva sua rotina e atividades com maior precisão.
1. Fazer/Realizar
(delat'/sdelat')
Este verbo versátil é usado para expressar a realização de algo, seja fazendo uma ação ou fabricando alguma coisa. É um dos verbos mais usados no russo.
2. Falar/Conversar
(govorit'/skazat')
Este verbo essencial permite expressar a comunicação e é crucial para falar sobre habilidades linguísticas.
Exemplos
Eu falo bem russo, mas falo mal francês.
3. Saber/Conhecer
O russo tem dois verbos para "saber": (znat') para saber fatos ou informações e (umet') para saber como fazer algo.
4. Entender/Compreender
(ponimat'/ponyat')
Este verbo é essencial para a comunicação e para expressar compreensão.
5. Ver/Assistir
(videt'/uvidet') e (smotret'/posmotret')
Esses verbos ajudam a descrever experiências visuais, apresentando sutilezas no significado.
Verbos de Movimento: Deslocando-se no Russo
Os verbos de movimento em russo são particularmente complexos e importantes para estudantes intermediários. Eles incluem prefixos direcionais e diferenças entre movimento unidirecional e multidirecional.
6. Ir (A Pé)
(idti/poiti) - unidirecional
(khodit'/pokhodit') - multidirecional
Notas
A distinção entre verbos de movimento unidirecional e multidirecional é única do russo e de outras línguas eslavas. Os verbos unidirecionais descrevem movimento em uma única direção em um momento específico, enquanto os multidirecionais descrevem movimento habitual ou em várias direções.
7. Ir (De Veículo)
(yekhat'/poyekhat') - unidirecional
(yezdit'/poyezdit') - multidirecional
8. Vir/Chegar
(prikhodit'/priyti) - a pé
(priyezzhat'/priyekhat') - de veículo
9. Sair/Partir
(ukhodit'/uyti) - a pé
(uyezzhat'/uyekhat') - de veículo
Verbos de Comunicação
Os verbos de comunicação são essenciais para expressar como você interage com os outros. Esses verbos ajudarão a descrever várias formas de comunicação.
10. Perguntar
(sprashivat'/sprosit')
11. Responder
(otvechat'/otvetit')
12. Ligar/Telefonar
(zvonit'/pozvonit')
13. Escrever
(pisat'/napisat')
14. Ler
(chitat'/prochitat')
Verbos para a Rotina Diária
Esses verbos ajudarão você a descrever suas atividades e rotina diária em russo.
15. Comer
(yest'/s'yest')
16. Beber
(pit'/vypit')
17. Dormir
(spat'/pospat')
18. Acordar
(prosypat'sya/prosnut'sya)
Importante
Note que "acordar" no russo é um verbo reflexivo, o que significa que ele inclui a partícula reflexiva -ся (-sya) no final. Muitos verbos russos seguem esse padrão quando a ação recai sobre o próprio sujeito.
19. Trabalhar
(rabotat'/porabotat')
20. Descansar
(otdykhat'/otdokhnut')
Verbos Cognitivos e Emocionais
Esses verbos ajudam a expressar pensamentos, sentimentos e estados mentais, sendo cruciais para uma comunicação mais nuanceada.
21. Pensar
(dumat'/podumat')
22. Lembrar
(pomnit'/zapomnit')
23. Esquecer
(zabyvat'/zabyt')
24. Querer
(khotet'/zakhotet')
25. Amar
(lyubit'/polyubit')
Notas
No russo, (lyubit') é usado tanto para o amor romântico quanto para expressar preferências (semelhante a "to like" em inglês).
Verbos de Ação Prática
Esses verbos descrevem ações físicas comuns que são úteis em muitos contextos do cotidiano.
26. Pegar/Levar
(brat'/vzyat')
27. Dar
(davat'/dat')
28. Comprar
(pokupat'/kupit')
29. Vender
(prodavat'/prodat')
30. Ajudar
(pomogat'/pomoch')
Verbos Modais e Auxiliares
Esses verbos ajudam a expressar habilidade, necessidade e possibilidade, tornando seu russo mais sofisticado.
31. Poder/Ser Capaz de
(moch'/smoch')
32. Ter que/Dever
(dolzhen/dolzhna/dolzhny)
Este não é um verbo, mas um adjetivo usado com o verbo "ser/estar" (geralmente implícito no presente).
Importante
Diferente do inglês, o russo utiliza uma forma de "должен" (dolzhen) que varia de acordo com o gênero no singular: "должен" para sujeitos masculinos e "должна" para sujeitos femininos.
33. Começar/Iniciar
(nachinat'/nachat')
34. Terminar/Acabar
(zakanchivat'/zakonchit')
Verbos Reflexivos em Russo
Verbos reflexivos são aqueles em que a ação recai sobre o sujeito. Eles são formados pela adição da partícula reflexiva -ся (-sya) ao final do verbo regular.
35. Vestir-se
(odevat'sya/odet'sya)
36. Lavar-se
(myt'sya/pomyt'sya)
37. Conhecer/Apresentar-se
(znakomit'sya/poznakomit'sya)
Exemplos
Vamos nos conhecer! Meu nome é Ivan.
Verbos de Conceitos Avançados
Esses verbos expressam ideias e ações mais complexas, ajudando você a se comunicar de forma mais sofisticada.
38. Decidir
(reshat'/reshit')
39. Mudar/Alterar
(menyat'/pomenyat') ou (izmenyat'/izmenit')
40. Criar
(sozdavat'/sozdat')
Dicas Práticas para Dominar os Verbos Russos
Aprender verbos em russo pode ser desafiador, mas com a abordagem correta você pode fazer progressos significativos. Aqui estão algumas dicas práticas:
- Aprenda os verbos em pares: Sempre aprenda as formas imperfeitas e perfeitas juntas para compreender a relaç