Alfabeto Japonês: Hiragana e Katakana Guia Completo (2026)

Se você acabou de decidir aprender japonês, provavelmente já atingiu a primeira barreira: o sistema de escrita. O inglês tem 26 letras. O japonês tem três escritas separadas, e as duas que você deve aprender primeiro — hiragana e katakana — contêm 46 caracteres cada. Isso soa intimidante por cerca de um dia, e depois deixa de ser intimidante para sempre, porque ambas as escritas são perfeitamente regulares. Ao contrário da ortografia do inglês, um caractere kana sempre faz o mesmo som. Uma vez que você o conhece, você o conhece.

Este guia cobre tudo o que um iniciante completo precisa: a tabela completa de hiragana, a tabela completa de katakana, a grade gojūon (五十音) que organiza ambos, as pequenas marcas que adicionam sons sonoros, as sílabas contraídas e — a parte que a maioria dos guias pula — exatamente quando os escritores japoneses usam uma escrita em vez da outra. Cada tabela aqui é pronunciável: toque nos botões de áudio e você ouvirá uma voz nativa dizer cada som.

Ao final, você será capaz de ler ねこ (cat), テレビ (television), e entender por que o primeiro é escrito em hiragana e o segundo não.

---

🇯🇵 Japanese Has Three Scripts, Not One

O texto japonês mistura três sistemas de escrita na mesma frase. Isso não é um acidente histórico com o qual os japoneses estão presos — cada escrita cumpre uma função diferente, e misturá-las é o que torna o japonês legível sem espaços entre as palavras.

Uma frase normal usa as três ao mesmo tempo:

Aprenda hiragana primeiro, katakana em segundo, kanji em terceiro. O hiragana sozinho permite que você escreva qualquer palavra japonesa e leia livros infantis. O katakana desbloqueia menus, nomes de marcas e quase todos os substantivos modernos emprestados do inglês. Kanji é um projeto de vários anos que você inicia depois que ambas as escritas kana estiverem automáticas.

---

📊 The Gojūon (五十音): One Grid Explains Both Scripts

Os japoneses chamam a tabela kana de gojūon — literalmente "cinquenta sons", escrita 五十音. É uma grade, e entender a grade é a diferença entre memorizar 92 formas aleatórias e aprender um sistema duas vezes.

A lógica é simples. O japonês tem cinco vogais, sempre nesta ordem:

あ a · い i · う u · え e · お o

Cada outro kana é uma consoante mais uma dessas cinco vogais. A linha-k é ka, ki, ku, ke, ko. A linha-s é sa, shi, su, se, so. Dez linhas, cinco colunas, e você tem a tabela inteira. Existe exatamente um caractere que fica sozinho: ん (n), o único kana que é uma consoante por si só.

Três linhas têm lacunas onde você poderia esperar um caractere, e três sons são irregulares. Esta é a lista completa de exceções:

É isso. Seis irregularidades em 46 caracteres — a pronúncia japonesa é dramaticamente mais previsível que a do inglês.

---

✏️ The Complete Hiragana Chart

Hiragana é a escrita arredondada e curvilínea. É a primeira coisa que as crianças japonesas aprendem e a primeira coisa que você deve aprender.

Ouça as linhas mais complicadas faladas por uma voz nativa:

さしすせそ the s-row · たちつてと the t-row · はひふへほ the h-row · らりるれろ the r-row

Dois caracteres têm função dupla como partículas gramaticais e mudam sua pronúncia quando o fazem:

• は é normalmente ha, mas como a partícula de tópico é pronunciado wa
• へ é normalmente he, mas como a partícula de direção é pronunciado e
• を é essencialmente apenas a partícula de objeto, pronunciado o

Suas primeiras três palavras reais, inteiramente em hiragana:

ねこ neko — cat · やま yama — mountain · ともだち tomodachi — friend

---

Junta-te a mais de 100.000 estudantes a aprender na Univext

🔤 The Complete Katakana Chart

O katakana cobre exatamente os mesmos 46 sons com formas diferentes. Onde o hiragana é redondo, o katakana é angular e feito de traços retos.

O katakana tem um recurso que o hiragana não tem: a barra de vogal longa ー. Em vez de escrever um segundo caractere de vogal, o katakana estica um som com um traço.

コーヒー kōhī — coffee · ケーキ kēki — cake · スーパー sūpā — supermarket

Como o katakana soletra palavras estrangeiras, você frequentemente pode decodificá-lo antes mesmo de saber qualquer gramática japonesa. Tente ler estes em voz alta:

レストラン resutoran · テレビ terebi · インターネット intānetto · アメリカ Amerika

---

🔊 Dakuten and Handakuten: Two Marks, 25 New Sounds

Os 46 caracteres básicos não são todo o inventário de sons. Dois pequenos diacríticos desbloqueiam as consoantes sonoras — e, crucialmente, eles não são novos caracteres para memorizar. Eles são modificadores que você aplica a caracteres que já conhece.

Dakuten (゛, dois pequenos traços no canto superior direito) transforma uma consoante surda em seu par sonoro:

Handakuten (゜, um pequeno círculo) aplica-se apenas à linha-h e produz os sons-p:

Ouça o contraste — a forma é a mesma, apenas a marca difere:

か ka → が ga · は ha → ば ba → ぱ pa

A linha-s e a linha-t tornam-se sonoras de uma maneira que surpreende os alunos: し shi torna-se じ ji, e ち chi torna-se ぢ — também pronunciado ji, mas muito raro no japonês moderno. Da mesma forma, つ tsu torna-se づ zu, um quase duplicata de ず zu. Em caso de dúvida, じ e ず são os que você realmente escreverá.

---

🌀 Yōon: The Small ゃ ゅ ょ

A última peça do sistema é o yōon — sílabas contraídas escritas com um kana de tamanho normal seguido por um や, ゆ, ou よ pequeno. Os dois caracteres juntos formam uma sílaba, não duas.

Apenas os caracteres da coluna -i aceitam yōon: き, し, ち, に, ひ, み, り, além de suas formas sonoras ぎ, じ, び, ぴ.

きゃ kya · しゅ shu · ちょ cho · りょ ryo

Existe um quarto caractere pequeno com uma função completamente diferente: o tsu pequeno (っ, chamado sokuon). Ele não emite um som. Ele dobra a consoante que o segue, criando uma pausa de um tempo:

きって kitte — stamp (vs きて kite, "come") · がっこう gakkō — school · ざっし zasshi — magazine

---

🎯 When Japanese Uses Hiragana vs Katakana

Esta é a pergunta que todo guia baseado em tabelas deixa de fora, e é o que realmente permite que você leia japonês real. Ambas as escritas codificam os mesmos sons — a escolha entre elas carrega informação.

A regra única mais útil: se uma palavra parece ter vindo do inglês, ela é escrita em katakana, e você provavelmente consegue adivinhá-la. O japonês absorveu milhares de palavras de empréstimo, remodeladas para caber no sistema de sílabas kana.

Como o japonês é escrito sem espaços, a própria mudança de escrita atua como um limite de palavra. Quando você vê as formas mudarem de angulares para redondas no meio da frase, uma nova palavra começou. Leitores nativos usam isso constantemente sem pensar a respeito.

---

Junta-te a mais de 100.000 estudantes a aprender na Univext

⏱️ How Long Does It Actually Take?

Números honestos, para um adulto estudando consistentemente:

As pessoas que levam seis meses quase sempre estão fazendo uma coisa específica errada: estudando kana silenciosamente. O kana é um sistema fonético — cada caractere é um som. Se você aprender as formas sem nunca ouvir ou dizer os sons, você constrói uma tabela de consulta na sua cabeça em vez de um reflexo de leitura, e ainda estará decodificando caractere por caractere um ano depois.

---

🚀 The Fastest Way to Make Kana Stick

O que funciona, em ordem de impacto:

1. Diga cada caractere em voz alta. O estudo silencioso de kana é a maior causa isolada de progresso lento. A escrita é som — trate-a como som.
2. Aprenda por linha, não alfabeticamente. A grade gojūon é uma estrutura de memória. あいうえお, depois かきくけこ, depois さしすせそ. Cinco caracteres por dia, cinco dias, hiragana concluído.
3. Escreva-os à mão pelo menos uma vez. Você não precisa de uma caligrafia bonita, mas a memória muscular da ordem dos traços é o que finalmente separa o シ do ツ.
4. Leia palavras reais imediatamente. Não espere até conhecer todos os 46. Após a linha das vogais e a linha-k, você já pode ler あか (red) e いく (to go).
5. Seja corrigido em voz alta, todos os dias. Este é o passo que você não consegue fazer sozinho com um aplicativo que apenas mostra cartões.

Esse último ponto é onde a maioria dos iniciantes trava. Você pode treinar hiragana contra um baralho de flashcards para sempre e nunca descobrir que seu ら soa como um R do inglês, ou que você está dando a きって dois tempos em vez de três. Ler kana é uma habilidade; pronunciar kana é uma habilidade diferente, e ela só melhora quando algo ouve você e diz o que está errado.

Se você ainda está decidindo qual ferramenta se comprometer, classificamos as principais opções aqui: Melhores apps para aprender japonês em 2026 (Testadas).

---

❓ Frequently Asked Questions

Eu tenho que aprender tanto hiragana quanto katakana? Sim. O hiragana carrega a gramática e o katakana carrega uma enorme parcela do vocabulário moderno. Pular o katakana significa que você não consegue ler um menu, uma placa de trem ou um rótulo de produto. A boa notícia é que, uma vez que o hiragana esteja sólido, o katakana leva cerca de metade do tempo — mesma grade, mesmos sons, novas formas.

Posso apenas usar rōmaji em vez disso? Rōmaji (japonês escrito no alfabeto latino) é uma muleta que se torna um teto. Quase nada escrito para japoneses o utiliza, e apoiar-se nele treina você a pensar no japonês através da ortografia do inglês, o que distorce sua pronúncia. Use rōmaji na primeira semana se for necessário, depois abandone-o.

Qual devo aprender primeiro? Hiragana, sem hesitação. É mais frequente, é necessário para a gramática e ensina a grade gojūon que o katakana então reutiliza.

Quantos caracteres são no total? 46 hiragana básicos, 46 katakana básicos. Adicione dakuten e handakuten para obter 71 sons por escrita, mais cerca de 33 combinações yōon — mas todas essas são regras aplicadas a caracteres que você já conhece, não nova memorização.

A pronúncia do japonês é difícil para falantes de inglês? É uma das partes mais fáceis. O japonês tem cinco vogais puras e um pequeno inventário de consoantes com muito poucos sons que não existem no inglês. As dificuldades genuínas são a linha ら, a diferença entre vogais longas e curtas e o acento tonal — todos os três são melhor corrigidos falando com correção, não lendo sobre eles.

Qual é a diferença entre kana e kanji? Kana (hiragana e katakana) são fonéticos — cada caractere é um som, sem significado próprio. Kanji são logográficos — cada caractere carrega significado e pode ter várias leituras. Você precisa de kana para ler qualquer coisa; kanji você acumula gradualmente ao longo dos anos.

---

🎌 Start Reading Japanese Today

O sistema de escrita japonês parece uma parede pelo lado de fora e acaba sendo uma escada. Cinco vogais, dez linhas de consoantes, dois diacríticos, um tsu pequeno. Essa é a estrutura inteira de ambos, hiragana e katakana, e um adulto motivado passa por isso em cerca de seis semanas.

A coisa que decide se essas seis semanas acontecem não é a tabela — você tem a tabela, ela está logo acima. É se você diz os sons em voz alta todos os dias e é avisado quando eles estão errados.