As Bases do Vocabulário Cotidiano
Uma das diferenças mais marcantes entre o inglês americano e britânico encontra-se no vocabulário do dia a dia. Essas variações podem às vezes criar situações confusas, ou até engraçadas. Compreender essas diferenças é essencial para se comunicar efetivamente dos dois lados do Atlântico.
Diferenças na Alimentação
Important
Os termos relacionados à comida variam consideravelmente entre os dois países, o que pode criar situações delicadas ao fazer pedidos em um restaurante ou durante as compras.
Torne-se bilíngue em 30 dias com a Univext!
Comece uma aula com a nossa professora gratuitamente e torne-se bilíngue como os nossos 100.000 alunos!
Ortografia e Variações Linguísticas
Como vimos em nosso artigo sobre o Future Tense em Inglês, a gramática pode variar. A ortografia também apresenta diferenças notáveis entre as duas variantes.
Junta-te a mais de 100.000 estudantes a aprender na Univext
Expressões Idiomáticas Distintas
Example
Em complemento ao nosso artigo sobre as expressões idiomáticas, aqui estão algumas expressões específicas para cada variante:
Terminologia Profissional
A vida profissional também apresenta suas diferenças de vocabulário que é importante dominar para evitar mal-entendidos no contexto profissional.
Torne-se bilíngue em 30 dias com a Univext!
Comece uma aula com a nossa professora gratuitamente e torne-se bilíngue como os nossos 100.000 alunos!
Transportes e Locomoção
Notes
Estes termos são particularmente úteis em complemento ao nosso guia sobre as frases para viajantes.
Diferenças Gramaticais Comuns
Assim como os verbos irregulares, algumas construções gramaticais diferem entre as duas variantes.
Important
- Os britânicos usam mais frequentemente o present perfect
- Os americanos preferem o simple past
- O coletivo é tratado diferentemente
Junta-te a mais de 100.000 estudantes a aprender na Univext
