Univext Univext DARMOWA PRÓBA
Univext

Univext

2 lutego 2025

Opanuj Różnice między Angielskim Amerykańskim a Brytyjskim: Kompletny Przewodnik

Opanuj Różnice między Angielskim Amerykańskim a Brytyjskim: Kompletny Przewodnik

Podstawy Słownictwa Codziennego

Jedna z najbardziej uderzających różnic między angielskim amerykańskim a brytyjskim znajduje się w codziennym słownictwie. Te różnice mogą czasami prowadzić do sytuacji niejasnych, a nawet zabawnych. Zrozumienie tych różnic jest kluczowe dla efektywnej komunikacji po obu stronach Atlantyku.

Angielski Brytyjski Angielski Amerykański

Różnice w Żywieniu

Important

Terminy związane z jedzeniem znacznie się różnią między oboma krajami, co może prowadzić do niezręcznych sytuacji podczas zamawiania w restauracji lub podczas zakupów.

Angielski Brytyjski Angielski Amerykański

Zostań bilingwistą w 30 dni z Univext!

Rozpocznij darmową lekcję z naszym nauczycielem i zostań bilingwistą, tak jak 100 000 naszych studentów!

Pisownia i Warianty Językowe

Jak widzieliśmy w naszym artykule o Future Tense w Języku Angielskim, gramatyka może się różnić. Pisownia również wykazuje znaczące różnice między obiema odmianami.

Brytyjski Amerykański
StudentStudentStudentStudentStudent

Dołącz do ponad 100 000 studentów, uczących się na Univext

Odrębne Wyrażenia Idiomatyczne

Example

Uzupełniając nasz artykuł o wyrażeniach idiomatycznych, oto kilka wyrażeń specyficznych dla każdego wariantu:

Wyrażenie Brytyjskie Wyrażenie Amerykańskie Znaczenie
Jestem wykończony
O mój Boże
Dziękuję

Terminologia Zawodowa

Życie zawodowe również przedstawia szereg różnic w słownictwie, które należy opanować, aby uniknąć nieporozumień w kontekście zawodowym.

Brytyjski Amerykański

Zostań bilingwistą w 30 dni z Univext!

Rozpocznij darmową lekcję z naszym nauczycielem i zostań bilingwistą, tak jak 100 000 naszych studentów!

Transport i Przemieszczanie się

Notes

Te terminy są szczególnie przydatne jako uzupełnienie naszego przewodnika o zwrotach dla podróżujących.

Brytyjski Amerykański

Powszechne Różnice Gramatyczne

Podobnie jak czasowniki nieregularne, niektóre konstrukcje gramatyczne różnią się między obiema odmianami.

Important

  • Brytyjczycy częściej używają present perfect
  • Amerykanie preferują simple past
  • Forma zbiorowa jest traktowana inaczej
Brytyjski Amerykański
The team are playing
The team is playing
I have got
I have
at the weekend
on the weekend
StudentStudentStudentStudentStudent

Dołącz do ponad 100 000 studentów, uczących się na Univext

Wyrażenia Czasu i Daty

Brytyjski Amerykański
quarter past ten
quarter after ten
half past ten
ten thirty
23/04/2023
04/23/2023

Podziel się tym artykułem: