Univext Univext GRATIS PROEFPERIODE
Univext

Univext

4 maart 2025

40 Russische werkwoorden die je absoluut moet kennen als gevorderde leerling

40 Russische werkwoorden die je absoluut moet kennen als gevorderde leerling

Het belang van werkwoorden in het Russisch begrijpen

Mis de beste apps om Russisch te leren in 2026 niet. Werkwoorden vormen de ruggengraat van de Russische taal, waardoor je acties, toestanden en intenties kunt uitdrukken. Voor gevorderde studenten is het uitbreiden van je werkwoordenschat cruciaal voor een meer natuurlijke en vloeiende communicatie. Deze 40 Russische werkwoorden zullen je vermogen om jezelf in verschillende contexten uit te drukken aanzienlijk verbeteren. Voortbouwend op de Russische woordenschat: 40 essentiële woorden om te leren die je al onder de knie hebt, zullen deze werkwoorden je Russische taalvaardigheid naar een hoger niveau tillen, waardoor je complexere zinnen kunt construeren en zinvolle gesprekken kunt voeren met moedertaalsprekers.

Russische werkwoordsaspecten: een korte opfriscursus

Voordat we ingaan op onze lijst van 40 essentiële werkwoorden, is het belangrijk om te onthouden dat Russische werkwoorden doorgaans in aspectparen voorkomen: onvoltooid en voltooid. Het onvoltooide aspect beschrijft doorlopende, gewoonlijke of herhaalde acties, terwijl het voltooide aspect voltooide acties of acties met een duidelijk resultaat aangeeft. Dit onderscheid is fundamenteel voor het correct gebruiken van Russische werkwoorden.

Important

Het begrijpen van werkwoordsaspecten is cruciaal voor gevorderde Russische studenten. Let altijd op of je de onvoltooide (doorlopende actie) of voltooide (voltooide actie) vorm van een werkwoord nodig hebt.

Laten we een snel voorbeeld bekijken:

Aspect Werkwoord Voorbeeld Vertaling (Nederlands)
Onvoltooid
(chitat')
Ik lees elke dag een boek
Voltooid
(prochitat')
Ik heb gisteren het boek uitgelezen

Word binnen 30 dagen tweetalig met Univext!

Begin een gratis les met onze lerares en word tweetalig, net als onze 100.000 studenten!

Essentiële alledaagse actiewerkwoorden

Deze werkwoorden vertegenwoordigen veelvoorkomende acties die je in dagelijkse gesprekken zult gebruiken. Door ze te beheersen, kun je je routine en activiteiten met grotere precisie beschrijven.

1. Doen/Maken

(delat'/sdelat')

Dit veelzijdige werkwoord wordt gebruikt om iets te doen of te maken. Het is een van de meest frequent gebruikte werkwoorden in het Russisch.

Vorm Vervoeging Voorbeeld
Я (Ik)
(delayu)
(Ik maak huiswerk)
Ты (Jij)
(delayesh)
(Wat doe je?)
Он/Она (Hij/Zij)
(delayet)
(Zij is aan het verbouwen)
Мы (Wij)
(delayem)
(Wij doen samen een project)
Вы (U formeel/meervoud)
(delayete)
(U maakt een fout)
Они (Zij)
(delayut)
(Zij maken vooruitgang)

2. Spreken/Praten

(govorit'/skazat')

Dit essentiële werkwoord stelt je in staat om communicatie uit te drukken en is cruciaal voor het bespreken van taalvaardigheden.

Vorm Vervoeging Voorbeeld
Я (Ik)
(govoryu)
(Ik spreek Russisch)
Ты (Jij)
(govorish)
(Jij spreekt te snel)
Он/Она (Hij/Zij)
(govorit)
(Hij spreekt de waarheid)
Мы (Wij)
(govorim)
(Wij praten over het weer)
Вы (U formeel/meervoud)
(govorite)
(Spreekt u Engels?)
Они (Zij)
(govoryat)
(Zij spreken verschillende talen)

Example

Ik spreek goed Russisch, maar slecht Frans.

3. Weten

Het Russisch heeft twee werkwoorden voor "weten": (znat') voor het kennen van informatie en (umet') voor het weten hoe je iets moet doen.

Werkwoord Gebruik Voorbeeld
(znat')
Feiten, mensen, plaatsen kennen
(Ik ken deze stad)
(umet')
Weten hoe je iets moet doen
(Ik kan gitaar spelen)

4. Begrijpen

(ponimat'/ponyat')

Dit werkwoord is essentieel voor communicatie en het uitdrukken van begrip.

Vorm Vervoeging Voorbeeld
Я (Ik)
(ponimayu)
(Ik begrijp de opdracht)
Ты (Jij)
(ponimaesh)
(Begrijp je me?)
Он/Она (Hij/Zij)
(ponimaet)
(Zij begrijpt de vraag niet)
Мы (Wij)
(ponimayem)
(Wij begrijpen het probleem)
Вы (U formeel/meervoud)
(ponimaete)
(Begrijpt u Russisch?)
Они (Zij)
(ponimayut)
(Zij begrijpen de situatie)

5. Zien/Kijken

(videt'/uvidet') en (smotret'/posmotret')

Deze werkwoorden helpen je visuele ervaringen te beschrijven, met subtiele verschillen in betekenis.

Werkwoord Gebruik Voorbeeld
(videt')
Zien (algemene waarneming)
(Ik zie een huis)
(smotret')
Kijken naar (gerichte aandacht)
(Ik kijk naar een film)
StudentStudentStudentStudentStudent

Sluit je aan bij meer dan 100.000 studenten die leren op Univext

Bewegingswerkwoorden: je verplaatsen in het Russisch

Bewegingswerkwoorden in het Russisch zijn bijzonder complex en belangrijk voor gevorderde studenten. Ze omvatten directionele voorvoegsels en onderscheidingen tussen unidirectionele en multidirectionele beweging.

6. Gaan (te voet)

(idti/poiti) - unidirectioneel (khodit'/pokhodit') - multidirectioneel

Werkwoord Gebruik Voorbeeld
(idti)
In één richting te voet gaan
(Ik ga naar de winkel)
(khodit')
Regelmatig of in meerdere richtingen lopen
(Ik ga op zaterdag naar het zwembad)

Notes

Het onderscheid tussen unidirectionele en multidirectionele bewegingswerkwoorden is uniek voor het Russisch en andere Slavische talen. Unidirectionele werkwoorden beschrijven beweging in één richting op een specifiek moment, terwijl multidirectionele werkwoorden gewoonlijke beweging of beweging in meerdere richtingen beschrijven.

7. Gaan (met een voertuig)

(yekhat'/poyekhat') - unidirectioneel (yezdit'/poyezdit') - multidirectioneel

Werkwoord Gebruik Voorbeeld
(yekhat')
In één richting met een voertuig gaan
(Ik ga naar mijn werk [met een voertuig])
(yezdit')
Regelmatig of in meerdere richtingen reizen
(Ik ga elk jaar naar Moskou)

8. Komen/Aankomen

(prikhodit'/priyti) - te voet (priyezzhat'/priyekhat') - met een voertuig

Werkwoord Gebruik Voorbeeld
(priyti)
Te voet aankomen
(Ik kwam laat thuis)
(priyekhat')
Met een voertuig aankomen
(Zij kwamen met de auto)

9. Vertrekken/Weggaan

(ukhodit'/uyti) - te voet (uyezzhat'/uyekhat') - met een voertuig

Werkwoord Gebruik Voorbeeld
(uyti)
Te voet vertrekken
(Ik ging vroeg van mijn werk)
(uyekhat')
Met een voertuig vertrekken
(Zij verlieten de stad)

Communicatiewerkwoorden

Communicatiewerkwoorden zijn essentieel om uit te drukken hoe je met anderen omgaat. Deze werkwoorden helpen je verschillende vormen van communicatie te beschrijven.

10. Vragen

(sprashivat'/sprosit')

Vorm Vervoeging Voorbeeld
Я (Ik)
(sprashivayu)
(Ik vraag naar de prijs)
Ты (Jij)
(sprashivayesh)
(Waarom vraag je dat?)
Он/Она (Hij/Zij)
(sprashivayet)
(Hij vraagt de weg)

11. Antwoorden

(otvechat'/otvetit')

Vorm Vervoeging Voorbeeld
Я (Ik)
(otvechayu)
(Ik beantwoord de vraag)
Ты (Jij)
(otvechayesh)
(Jij beantwoordt mijn oproepen niet)
Он/Oна (Hij/Zij)
(otvechayet)
(Zij antwoordt snel)

12. Bellen

(zvonit'/pozvonit')

Vorm Vervoeging Voorbeeld
Я (Ik)
(zvonyu)
(Ik bel mama)
Ты (Jij)
(zvonish)
(Wanneer bel je?)
Он/Она (Hij/Zij)
(zvonit)
(Hij belt elke dag)

13. Schrijven

(pisat'/napisat')

Vorm Vervoeging Voorbeeld
Я (Ik)
(pishu)
(Ik schrijf een brief)
Ты (Jij)
(pishesh)
(Schrijf je gedichten?)
Он/Она (Hij/Zij)
(pishet)
(Zij schrijft een artikel)

14. Lezen

(chitat'/prochitat')

Vorm Vervoeging Voorbeeld
Я (Ik)
(chitayu)
(Ik lees een boek)
Ты (Jij)
(chitayesh)
(Wat lees je?)
Он/Она (Hij/Zij)
(chitayet)
(Hij leest een krant)

Word binnen 30 dagen tweetalig met Univext!

Begin een gratis les met onze lerares en word tweetalig, net als onze 100.000 studenten!

Werkwoorden voor dagelijkse routine

Deze werkwoorden helpen je je dagelijkse activiteiten en routines in het Russisch te beschrijven.

15. Eten

(yest'/s'yest')

Vorm Vervoeging Voorbeeld
Я (Ik)
(yem)
(Ik eet ontbijt)
Ты (Jij)
(yesh)
(Eet je vlees?)
Он/Она (Hij/Zij)
(yest)
(Zij eet soep)
Мы (Wij)
(yedim)
(Wij eten in een restaurant)
Вы (U formeel/meervoud)
(yedite)
(U eet gezond voedsel)
Они (Zij)
(yedyat)
(Zij eten samen)

16. Drinken

(pit'/vypit')

Vorm Vervoeging Voorbeeld
Я (Ik)
(p'yu)
(Ik drink thee)
Ты (Jij)
(p'yosh)
(Drink je koffie?)
Он/Она (Hij/Zij)
(p'yot)
(Hij drinkt water)

17. Slapen

(spat'/pospat')

Vorm Vervoeging Voorbeeld
Я (Ik)
(splyu)
(Ik slaap acht uur)
Ты (Jij)
(spish)
(Slaap je goed?)
Он/Она (Hij/Zij)
(spit)
(Het kind slaapt)

18. Wakker worden

(prosypat'sya/prosnut'sya)

Vorm Vervoeging Voorbeeld
Я (Ik)
(prosypayus')
(Ik word vroeg wakker)
Ты (Jij)
(prosypayesh'sya)
(Wanneer word je wakker?)
Он/Она (Hij/Zij)
(prosypayetsya)
(Zij wordt om zeven uur wakker)

Important

Let op dat "wakker worden" in het Russisch een reflexief werkwoord is, wat betekent dat het de reflexieve deeltje -ся (-sya) aan het einde bevat. Veel Russische werkwoorden volgen dit patroon wanneer de actie terugkaatst op het onderwerp.

19. Werken

(rabotat'/porabotat')

Vorm Vervoeging Voorbeeld
Я (Ik)
(rabotayu)
(Ik werk op kantoor)
Ты (Jij)
(rabotayesh)
(Waar werk je?)
Он/Она (Hij/Zij)
(rabotayet)
(Hij werkt als arts)

20. Rusten

(otdykhat'/otdokhnut')

Vorm Vervoeging Voorbeeld
Я (Ik)
(otdykhayu)
(Ik rust op het strand)
Ты (Jij)
(otdykhayesh)
(Waar rust je?)
Он/Она (Hij/Zij)
(otdykhayet)
(Zij rust thuis)

Cognitieve en emotionele werkwoorden

Deze werkwoorden helpen gedachten, gevoelens en mentale toestanden uit te drukken, wat cruciaal is voor een meer genuanceerde communicatie.

21. Denken

(dumat'/podumat')

Vorm Vervoeging Voorbeeld
Я (Ik)
(dumayu)
(Ik denk aan de toekomst)
Ты (Jij)
(dumayesh)
(Waar denk je aan?)
Он/Она (Hij/Zij)
(dumayet)
(Hij denkt dat hij gelijk heeft)

22. Onthouden

(pomnit'/zapomnit')

Vorm Vervoeging Voorbeeld
Я (Ik)
(pomnyu)
(Ik onthoud je adres)
Ты (Jij)
(pomnish)
(Herinner je me?)
Он/Она (Hij/Zij)
(pomnit)
(Zij herinnert zich ons gesprek)

23. Vergeten

(zabyvat'/zabyt')

Vorm Vervoeging Voorbeeld
Я (Ik)
(zabyvayu)
(Ik vergeet vaak mijn sleutels)
Ты (Jij)
(zabyvayesh)
(Jij vergeet je beloften)
Он/Она (Hij/Zij)
(zabyvayеt)
(Hij vergeet nooit verjaardagen)

24. Willen

(khotet'/zakhotet')

Vorm Vervoeging Voorbeeld
Я (Ik)
(khochu)
(Ik wil drinken)
Ты (Jij)
(khochesh)
(Wil je naar de bioscoop gaan?)
Он/Она (Hij/Zij)
(khochet)
(Zij wil een nieuwe auto)
Мы (Wij)
(khotim)
(Wij willen rusten)
Вы (U formeel/meervoud)
(khotite)
(Wilt u koffie?)
Они (Zij)
(khotyat)
(Zij willen vertrekken)

25. Houden van

(lyubit'/polyubit')

Vorm Vervoeging Voorbeeld
Я (Ik)
(lyublyu)
(Ik hou van jou)
Ты (Jij)
(lyubish)
(Houd je van muziek?)
Он/Она (Hij/Zij)
(lyubit)
(Hij houdt van sport)

Notes

In het Russisch wordt (lyubit') zowel gebruikt voor romantische liefde als voor het uitdrukken van voorkeuren (zoals "leuk vinden" in het Nederlands).

StudentStudentStudentStudentStudent

Sluit je aan bij meer dan 100.000 studenten die leren op Univext

Praktische actiewerkwoorden

Deze werkwoorden beschrijven veelvoorkomende fysieke acties die in veel alledaagse contexten nuttig zijn.

26. Nemen

(brat'/vzyat')

Vorm Vervoeging Voorbeeld
Я (Ik)
(beru)
(Ik neem een boek)
Ты (Jij)
(beryosh)
(Jij neemt mijn spullen)
Он/Она (Hij/Zij)
(beryot)
(Zij neemt een taxi)

27. Geven

(davat'/dat')

Vorm Vervoeging Voorbeeld
Я (Ik)
(dayu)
(Ik geef je een boek)
Ты (Jij)
(dayosh)
(Jij geeft goed advies)
Он/Она (Hij/Zij)
(dayot)
(Hij leent geld uit)

28. Kopen

(pokupat'/kupit')

Vorm Vervoeging Voorbeeld
Я (Ik)
(pokupayu)
(Ik koop boodschappen)
Ты (Jij)
(pokupayesh)
(Wat koop je?)
Он/Она (Hij/Zij)
(pokupayеt)
(Zij koopt nieuwe kleding)

29. Verkopen

(prodavat'/prodat')

Vorm Vervoeging Voorbeeld
Я (Ik)
(prodayu)
(Ik verkoop een auto)
Ты (Jij)
(prodayosh)
(Verkoop je je huis?)
Он/Она (Hij/Zij)
(prodayot)
(Hij verkoopt oude spullen)

30. Helpen

(pomogat'/pomoch')

Vorm Vervoeging Voorbeeld
Я (Ik)
(pomogayu)
(Ik help een vriend)
Ты (Jij)
(pomogayesh)
(Help je je ouders?)
Он/Она (Hij/Zij)
(pomogayet)
(Zij helpt kinderen met huiswerk)

Word binnen 30 dagen tweetalig met Univext!

Begin een gratis les met onze lerares en word tweetalig, net als onze 100.000 studenten!

Modale en hulpwerkwoorden

Deze werkwoorden helpen bij het uitdrukken van bekwaamheid, noodzaak en mogelijkheid, waardoor je Russisch genuanceerder wordt.

31. Kunnen/In staat zijn om

(moch'/smoch')

Vorm Vervoeging Voorbeeld
Я (Ik)
(mogu)
(Ik kan helpen)
Ты (Jij)
(mozhesh)
(Kun je dit doen?)
Он/Она (Hij/Zij)
(mozhet)
(Hij kan Engels spreken)
Мы (Wij)
(mozhem)
(Wij kunnen elkaar morgen ontmoeten)
Вы (U formeel/meervoud)
(mozhete)
(Kunt u mij helpen?)
Они (Zij)
(mogut)
(Zij kunnen komen)

32. Moeten

(dolzhen/dolzhna/dolzhny)

Dit is geen werkwoord, maar een bijvoeglijk naamwoord dat wordt gebruikt met het werkwoord "zijn" (dat vaak wordt weggelaten in de tegenwoordige tijd).

Vorm Vervoeging Voorbeeld
Я (Ik)
(dolzhen/dolzhna)
(Ik moet werken)
Ты (Jij)
(dolzhen/dolzhna)
(Jij moet studeren)
Он/Оna (Hij/Zij)
(dolzhen/dolzhna)
(Zij moet bellen)
Мы (Wij)
(dolzhny)
(Wij moeten weggaan)
Вы (U formeel/meervoud)
(dolzhny)
(U moet de documenten ondertekenen)
Они (Zij)
(dolzhny)
(Zij moeten de waarheid weten)

Important

In tegenstelling tot het Nederlands gebruikt het Russisch een geslachtsspecifieke vorm van "должен" (dolzhen) in het enkelvoud: "должен" voor mannelijke onderwerpen en "должна" voor vrouwelijke onderwerpen.

33. Beginnen

(nachinat'/nachat')

Vorm Vervoeging Voorbeeld
Я (Ik)
(nachinayu)
(Ik begin om negen uur met werken)
Ты (Jij)
(nachinayesh)
(Wanneer begin je met studeren?)
Он/Она (Hij/Zij)
(nachinayеt)
(De film begint om zeven uur)

34. Eindigen/Afmaken

(zakanchivat'/zakonchit')

Vorm Vervoeging Voorbeeld
Я (Ik)
(zakanchivayu)
(Ik eindig om vijf uur met werken)
Ты (Jij)
(zakanchivayesh)
(Wanneer maak je het project af?)
Он/Она (Hij/Zij)
(zakanchivayet)
(Hij studeert dit jaar af)

Reflexieve werkwoorden in het Russisch

Reflexieve werkwoorden zijn werkwoorden waarbij de actie terugkaatst op het onderwerp. Ze worden gevormd door het reflexieve deeltje -ся (-sya) toe te voegen aan het einde van gewone werkwoorden.

35. Zich aankleden

(odevat'sya/odet'sya)

Vorm Vervoeging Voorbeeld
Я (Ik)
(odеvayus')
(Ik kleed me warm aan in de winter)
Ты (Jij)
(odеvayesh'sya)
(Jij doet er lang over om je aan te kleden)
Он/Она (Hij/Zij)
(odеvayetsya)
(Zij kleedt zich goed)

36. Zich wassen

(myt'sya/pomyt'sya)

Vorm Vervoeging Voorbeeld
Я (Ik)
(moyus')
(Ik was me elke ochtend)
Ты (Jij)
(moyesh'sya)
(Was je je met koud water?)
Он/Она (Hij/Zij)
(moyetsya)
(Het kind wast zich in bad)

37. Kennismaken/Ontmoeten

(znakomit'sya/poznakomit'sya)

Vorm Vervoeging Voorbeeld
Я (Ik)
(znakomlyus')
(Ik ontmoet nieuwe mensen)
Ты (Jij)
(znakomish'sya)
(Maak je kennis met de buren?)
Он/Она (Hij/Zij)
(znakomitsya)
(Zij maakt kennis met de stad)

Example

Laten we kennismaken! Mijn naam is Ivan.

Werkwoorden voor geavanceerde concepten

Deze werkwoorden drukken complexere ideeën en acties uit, waardoor je op een geavanceerder niveau kunt communiceren.

38. Beslissen

(reshat'/reshit')

Vorm Vervoeging Voorbeeld
Я (Ik)
(reshayu)
(Ik los een probleem op)
Ты (Jij)
(reshayesh)
(Besluit je te vertrekken?)
Он/Она (Hij/Zij)
(reshayet)
(Hij lost complexe problemen op)

39. Veranderen

(menyat'/pomenyat') of (izmenyat'/izmenit')

Werkwoord Gebruik Voorbeeld
(menyat')
Iets veranderen/vervangen
(Ik wissel geld)
(izmenyat')
Iets veranderen/wijzigen
(Zij verandert haar leven)

40. Creëren

(sozdavat'/sozdat')

Vorm Vervoeging Voorbeeld
Я (Ik)
(sozdayu)
(Ik creëer een nieuw project)
Ты (Jij)
(sozdayosh)
(Creëer je een website?)
Он/Она (Hij/Zij)
(sozdayot)
(Hij creëert muziek)

Word binnen 30 dagen tweetalig met Univext!

Begin een gratis les met onze lerares en word tweetalig, net als onze 100.000 studenten!

Praktische tips voor het beheersen van Russische werkwoorden

Het leren van Russische werkwoorden kan een uitdaging zijn, maar met de juiste aanpak kun je aanzienlijke vooruitgang boeken. Hier zijn enkele praktische tips:

  1. Leer werkwoorden in paren: Leer altijd zowel de onvoltooide als de voltooide vormen samen om hun relatie te begrijpen.

  2. Oefen regelmatig vervoegingen: Maak flashcards met verschillende voornaamwoorden en oefen het vervoegen van werkwoorden in verschillende tijden.

  3. Gebruik werkwoorden in context: In plaats van geïsoleerde werkwoorden te memoriseren, leer je ze binnen zinnen en uitdrukkingen die je waarschijnlijk zult gebruiken.

  4. Groepeer werkwoorden op voorvoegsel: Veel Russische werkwoorden delen dezelfde stam, maar hebben verschillende voorvoegsels die hun betekenis wijzigen (bijv. , , ).

  5. Focus op veelvoorkomende werkwoorden: Begin met de meest gebruikte werkwoorden (zoals die in deze lijst) voordat je overgaat op meer gespecialiseerde woordenschat.

Important

Let bij het leren van een nieuw Russisch werkwoord altijd op:

  • Beide aspecten (onvoltooid en voltooid)
  • Eventuele onregelmatige vervoegingen
  • Of het reflexief is
  • Welke naamval het vereist voor zijn objecten

Conclusie

Het beheersen van deze 40 essentiële Russische werkwoorden zal je vermogen om in alledaagse situaties te communiceren aanzienlijk verbeteren. Door hun aspecten, vervoegingen en gebruikspatronen te begrijpen, kun je met vertrouwen een breed scala aan acties en concepten uitdrukken. Onthoud dat consistente oefening de sleutel is - probeer deze werkwoorden regelmatig te gebruiken in gesprekken en schrift om je leerproces te versterken.

Naarmate je je Russische taalreis voortzet, neem je geleidelijk meer gespecialiseerde werkwoorden op die verband houden met je specifieke interesses of professionele behoeften. De sterke basis die deze 40 werkwoorden bieden, zal het leren van aanvullende woordenschat veel gemakkelijker maken.

Notes

Blijf je Russische taalvaardigheden opbouwen met 30 veelvoorkomende Russische zinnen voor dagelijkse gesprekken, waar je praktische uitdrukkingen leert die veel van de in dit artikel behandelde werkwoorden gebruiken.

Deel dit artikel: