Dieci secondi. È il tempo che hai per non sembrare un turista in Italia. La parola che scegli per dire "ciao" racconta a un italiano se hai fatto i compiti o se hai aperto un traduttore sulla soglia.
La buona notizia: i saluti che vale davvero la pena conoscere sono una decina, e le regole per sceglierli sono semplici. La notizia migliore è che entro la fine di questa pagina saprai pronunciarli tutti correttamente — tocca i pulsanti audio e ripeti quello che senti. Questa non è una lezione di grammatica. È la strada più corta da zero a un saluto che funziona.
👋 I 10 saluti italiani che servono davvero
Ognuno ha un pulsante audio. Toccalo, dillo ad alta voce, vai avanti. L'ortografia italiana è molto più onesta di quella francese o inglese, ma l'accento cade dove non te lo aspetti, ed è esattamente lì che si riconosce chi sta imparando.
1. Ciao — (informale, saluto in entrata e in uscita) La parola che conoscono tutti, e quella che quasi tutti usano male. Funziona in entrambe le direzioni — quando arrivi e quando te ne vai — il che la rende la parola più efficiente della lingua. Ma è rigorosamente informale. Amici, famiglia, coetanei. Mai al farmacista.
2. Buongiorno — (formale, dalla mattina al pomeriggio) Il saluto cortese di default. Negozi, uffici, sconosciuti, la nonna del partner. Dirlo entrando in un bar prima di ordinare non è una gentilezza facoltativa: è semplicemente quello che si fa.
3. Buonasera — (formale, sera) Stesso ruolo di buongiorno, dal tardo pomeriggio in poi. Il passaggio avviene prima di quanto ci si aspetti — spesso verso le quattro o le cinque, non al calare del buio. Azzeccare il momento è un piccolo segnale che sai come funziona.
4. Salve — (neutro, la via di mezzo sicura) Il saluto che nessuno insegna e di cui tutti hanno bisogno. Né rigido come buongiorno, né confidenziale come ciao. Quando davvero non sai quanto essere formale, la risposta è salve.
5. Pronto — (solo al telefono) Solo quando rispondi al telefono. Mai come saluto di persona. Mai.
6. Buondì — (leggero, mattina) Una versione accorciata e allegra di buongiorno, comune al nord e nei messaggi. Cordiale senza essere confidenziale.
7. Piacere — (formale, primo incontro) Si dice stringendo la mano la prima volta che si conosce qualcuno. Corto, universale, impossibile sbagliarlo.
8. Come stai? — (informale) Quello che segue ciao. È un saluto, non una domanda vera. La risposta è bene, grazie.
9. Come sta? — (formale) La versione cortese, per chiunque si dia del Lei. Una lettera di differenza dall'informale, e si sente subito.
10. Ehilà — (molto informale, affettuoso) "Ehi, guarda chi si vede." Solo con amici stretti, di solito con un sorriso e un po' di sorpresa. Usarlo male non è maleducato, solo strano — come chiamare "capo" il proprio capo per scherzo.
📊 Quale, e quando
Important
L'unica regola che copre il 90% dei casi: se daresti del Lei alla persona, di' buongiorno. Se le daresti del tu, va bene ciao. Se non ne hai idea, di' salve.
Diventa bilingue in 30 giorni con Univext!
Inizia una lezione gratuita con la nostra insegnante Umi e diventa bilingue come i nostri 100.000 studenti!
⚠️ I due errori che fanno sempre i principianti
Errore 1: usare ciao con gli sconosciuti. Ogni frasario apre con ciao, così chi impara lo usa ovunque: alla reception, al cameriere, al vicino anziano. Nessuno correggerà, e tutti lo noteranno. Un ciao a una persona a cui non sei stato presentato equivale a un "ehi tu".
Errore 2: dire buonanotte quando si vuole salutare andandosene. Buonanotte non è il saluto della sera: è quello che si dice quando la serata è finita e qualcuno va a dormire. Buonasera per salutare, buonanotte solo per chiudere la giornata.
Notes
Un terzo, più piccolo: l'accento di buongiorno cade su GIOR, e le doppie di parole come bello o notte si tengono davvero più a lungo. La differenza tra casa e cassa si sente all'istante. È una cosa che leggendo non si sistema: bisogna sentirla e imitarla.
Unisciti a oltre 100.000 studenti che imparano su Univext
🗣️ La parte che un articolo non può fare
Ora sai quale saluto usare. Quello che non hai è la cosa che conta davvero quando hai una persona davanti: il riflesso. Sapere buongiorno e produrlo, a velocità normale, con l'accento giusto, senza due secondi di pausa, sono due abilità diverse, e solo una si impara leggendo.
Per quello serve qualcuno con cui parlare. Umi è il nostro tutor con intelligenza artificiale: ti ascolta parlare, sente il tuo accento e lo corregge sul momento — come farebbe un insegnante, ma alle undici di sera di un martedì, quando finalmente hai venti minuti.
Important
Sei già nello slancio giusto per imparare. Quella sensazione dura circa un'ora. Di' ciao a Umi e fai subito una vera conversazione — 14 giorni di prova gratuita, 30 minuti al giorno, senza dover preparare nessuna lezione. Inizia la prova gratuita
🇮🇹 Dove andare adesso
I saluti sono suoni prima che parole, quindi il passo successivo più utile è l'alfabeto: 21 lettere soltanto, e sapere quali si comportano in modo strano risolve metà dei problemi di pronuncia: Alfabeto italiano: tutte le 21 lettere (2026).
Se stai ancora confrontando gli strumenti e vuoi sapere com'è davvero studiare con un'app nel 2026, abbiamo provato le principali qui: Migliori App per Imparare l'Italiano 2026 (Testate).
Per il resto — i dieci saluti qui sopra bastano davvero per la prima settimana. Impara l'audio, di' buongiorno prima di ogni domanda, e tieni il ciao per chi ti ha già detto il proprio nome.
In bocca al lupo. Oppure, come ormai sai dire: .
