Imparare i mesi in spagnolo richiede circa dieci minuti — e poi una piccola regola fa inciampare quasi ogni principiante per anni a seguire. I mesi spagnoli sembrano rassicurantemente vicini ai loro cugini inglesi (enero, marzo, septiembre), ed è esattamente per questo che le persone li scrivono come scrivono i mesi in inglese, con la lettera maiuscola. In spagnolo questo è semplicemente sbagliato.
Questa guida ti offre tutti i 12 mesi con audio che puoi riprodurre, la regola sulla capitalizzazione che nessuno insegna abbastanza presto, come scrivere e dire una data completa come el 15 de marzo de 2026, e le poche frasi di cui hai effettivamente bisogno per parlare di quando succede qualcosa. Tutto ciò che trovi qui è quello che un tutor tratterebbe in una prima lezione sulle date — niente riempitivi.
📅 I 12 mesi in spagnolo
Tocca l'audio su ogni riga e ripeti ad alta voce. Dirlo una volta è meglio che leggerlo cinque volte.
Notes
Tre suoni da tenere d'occhio: la j in junio e julio è una h aspirata, mai una j inglese. La z in marzo è una s in tutta l'America Latina e una th dolce in gran parte della Spagna. E septiembre è spesso abbreviato in setiembre nel parlato — entrambe le grafie sono accettate.
🔠 L'unico errore che quasi ogni studente commette
I mesi spagnoli non sono mai scritti con la maiuscola. Nemmeno i giorni della settimana, le stagioni o le nazionalità. Un mese prende la lettera maiuscola solo quando inizia una frase o appartiene a un nome proprio.
Le eccezioni sono nomi, non mesi: el 1 de Mayo come nome della festività, la Revolución de Octubre, Enero come cognome. Se è una data, mantienila in minuscolo.
Important
Se ricordi una sola cosa di questa pagina, che sia questa: il minuscolo. È il modo più veloce per far sembrare il tuo spagnolo scritto come quello di un madrelingua.
Diventa bilingue in 30 giorni con Univext!
Inizia una lezione gratuita con la nostra insegnante Umi e diventa bilingue come i nostri 100.000 studenti!
🗓️ Come scrivere e dire una data completa
Le date spagnole vanno dal più piccolo al più grande: giorno, poi mese, poi anno, uniti da de.
Example
el 15 de marzo de 2026 — il 15 marzo 2026
Ascoltalo:
Lo schema non cambia mai:
el + [numero] + de + [mese] + de + [anno]
Quattro dettagli che ti evitano di sembrare straniero:
- Usa numeri cardinali, non ordinali. L'inglese dice the fifth of June; lo spagnolo dice el cinco de junio. L'unico ordinale che sentirai è el primero per il 1°, e in Spagna anche quello è solitamente el uno.
- Nessuna preposizione prima del giorno. El 15 de marzo, mai en el 15 de marzo.
- La forma breve mette prima il giorno: 15/03/2026 significa 15 marzo, non 3 dicembre. Questo trae in inganno i viaggiatori che prenotano voli.
- Chiedere la data: — qual è la data di oggi? La risposta inizia con Hoy es...
Unisciti a oltre 100.000 studenti che imparano su Univext
🔢 Dire quando succede qualcosa
Una volta imparati i mesi, queste sono le frasi che li rendono utili in una conversazione reale.
Nota che en svolge qui il lavoro sia di in che di on — non esiste un equivalente spagnolo della distinzione inglese tra in March e on March 3rd.
❄️ Mesi e stagioni
Anche le quattro stagioni sono minuscole e si invertono a seconda dell'emisfero di cui si parla — vale la pena ricordarlo prima di dire a qualcuno a Buenos Aires che luglio è estate.
In Argentina, Cile, Uruguay e Perù questi blocchi sono invertiti. En luglio hace frío è una frase perfettamente normale a Santiago.
Diventa bilingue in 30 giorni con Univext!
Inizia una lezione gratuita con la nostra insegnante Umi e diventa bilingue come i nostri 100.000 studenti!
🧠 Tre trucchi per ricordare tutti i 12 mesi
- Nove su dodici sono quasi identici all'inglese. Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto — li conosci già. Solo le finali in -iembre e -ubre richiedono attenzione.
- Impara i quattro mesi in -bre come un unico blocco. Septiembre, octubre, noviembre, diciembre finiscono tutti allo stesso modo e cadono tutti alla fine dell'anno. Recitali insieme.
- Ancorali alla tua vita. Di' il tuo compleanno, le tue vacanze e il giorno dell'affitto ad alta voce in spagnolo. Le date che usi davvero rimangono impresse; le date su una lista no.
🎯 La parte che una lista non può fare
Leggere una tabella di mesi è la metà facile. La metà difficile è produrre el veintitrés de septiembre a velocità di conversazione quando qualcuno ti chiede quando atterra il tuo volo — e questo viene solo dicendolo, venendo corretti e dicendolo di nuovo.
Questo è esattamente ciò che fa Umi, il nostro tutor di spagnolo AI. Tu parli, Umi ascolta, corregge la tua pronuncia e ti sprona finché le date non escono automaticamente. È disponibile ogni volta che hai dieci minuti, non sospira mai al quarto tentativo e inizia con una prova gratuita di 14 giorni, 30 minuti al giorno.
Important
Pronto a dirli davvero ad alta voce? Inizia la tua prova gratuita di spagnolo e pratica le date con Umi nella tua prima lezione.
Se stai ancora confrontando le opzioni, abbiamo classificato il settore qui: Migliori App per Imparare Spagnolo 2026 (Testate).
→ Giorni della settimana in spagnolo: i 7 + audio (2026)
Unisciti a oltre 100.000 studenti che imparano su Univext
✅ Riepilogo rapido
- I 12 mesi: enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre
- Sempre minuscoli a meno che il mese non apra una frase o faccia parte di un nome
- Formato data completa: el 15 de marzo de 2026 — giorno, poi mese, poi anno, uniti da de
- Usa numeri cardinali, non ordinali, eccetto el primero per il 1°
- en + mese copre sia in che on
Dieci minuti di memorizzazione, una regola da rispettare, e le date in spagnolo smettono di essere qualcosa che traduci nella tua testa. Inizia a praticarle ad alta voce.
