🇵🇱
Idiomatismes & Expressions
B2 · Compétent
20 cartes
Maîtrisez 20 des idiomes polonais les plus courants et des expressions colorées utilisées quotidiennement par les locuteurs natifs. De « bułka z masłem » (un jeu d'enfant) à « nie mój cyrk » (ce n'est pas mon problème) — apprenez la signification culturelle, l'usage réel et la prononciation audio de chaque phrase. Parfait pour les apprenants de niveau B2 qui souhaitent s'exprimer naturellement et comprendre l'humour ainsi que le langage quotidien polonais.
🍞
Bułka z masłem C'est du gâteau
🐒 Nie mój cyrk nie moje małpy Ce ne sont pas mes oignons
📅 Raz na ruski rok Tous les trente-six du mois
🐟 Czuć się jak ryba w wodzie Être comme un coq en pâte
🪰 Mieć muchy w nosie Avoir la mouche du coche
🪛 Wiercić komuś dziurę w brzuchu Casser les pieds à quelqu'un
🍴 Robić z igły widły Faire une montagne d'un rien
🐉 Pić jak smok Boire comme un trou
💧 Kropla w morzu Une goutte d'eau dans la mer
🤞 Trzymać kciuki Croiser les doigts
🐂 Złapać byka za rogi Prendre le taureau par les cornes
🫐 Wpaść jak śliwka w kompot Être dans de beaux draps
🌙 Spaść z księżyca Tomber de la lune
🐍 Mieć węża w kieszeni Avoir un ours dans sa poche
📉 Z górki Être sur la pente descendante
🫛 Rzucać grochem o ścianę Parler à un mur
🌳 Obiecywać gruszki na wierzbie Promettre la lune
🐈 Kupować kota w worku Acheter chat en poche
🥛 Mieć mleko pod nosem Être un bleu
🐕 Wieszać na kimś psy Casser du sucre sur le dos de quelqu'un
💬 Deviens bilingue avec notre professeure Umi
Umi corrigera ta prononciation et ta grammaire, et t'apprendra à répondre naturellement.