Las Bases del Vocabulario Cotidiano
Una de las diferencias más llamativas entre el inglés americano y británico se encuentra en el vocabulario de todos los días. Estas variaciones pueden a veces crear situaciones confusas, incluso divertidas. Entender estas diferencias es esencial para comunicarse eficazmente en ambos lados del Atlántico.
Diferencias en la Alimentación
Important
Los términos relacionados con la comida varían considerablemente entre los dos países, lo que puede crear situaciones delicadas al pedir en un restaurante o durante las compras.
¡Hazte bilingüe en 30 días con Univext!
¡Comienza una lección con nuestra profesora Umi gratis y hazte bilingüe como nuestros 100,000 estudiantes!
Ortografía y Variaciones Lingüísticas
Como hemos visto en nuestro artículo sobre el Future Tense en Inglés, la gramática puede variar. La ortografía también presenta diferencias notables entre las dos variantes.
Únete a más de 100 000 estudiantes que aprenden en Univext
Expresiones Idiomáticas Distintas
Example
Como complemento de nuestro artículo sobre las expresiones idiomáticas, aquí hay algunas expresiones específicas de cada variante:
Terminología Profesional
La vida profesional también presenta su conjunto de diferencias de vocabulario que es importante dominar para evitar malentendidos en contexto profesional.
¡Hazte bilingüe en 30 días con Univext!
¡Comienza una lección con nuestra profesora Umi gratis y hazte bilingüe como nuestros 100,000 estudiantes!
Transportes y Desplazamientos
Notes
Estos términos son particularmente útiles como complemento de nuestra guía sobre las frases para viajeros.
Diferencias Gramaticales Comunes
Al igual que los verbos irregulares, algunas construcciones gramaticales difieren entre las dos variantes.
Important
- Los británicos utilizan más frecuentemente el present perfect
- Los americanos prefieren el simple past
- El colectivo se trata de manera diferente
Únete a más de 100 000 estudiantes que aprenden en Univext
