🇵🇱
Idiome & Ausdrücke
B2 · Versiert
20 Karteikarten
Meistern Sie 20 der gebräuchlichsten polnischen Idiome und farbenfrohen Ausdrücke, die Muttersprachler täglich verwenden. Von „bułka z masłem“ (ein Kinderspiel) bis hin zu „nie mój cyrk“ (nicht mein Problem) – lernen Sie die kulturelle Bedeutung, die reale Anwendung und die Audio-Aussprache jeder Phrase. Perfekt für B2-Lerner, die natürlich klingen und polnischen Humor sowie Alltagssprache verstehen möchten.
🍞
Bułka z masłem Ein Kinderspiel
🐒 Nie mój cyrk nie moje małpy Nicht mein Zirkus
📅 Raz na ruski rok Alle Jubeljahre einmal
🐟 Czuć się jak ryba w wodzie Sich wie ein Fisch im Wasser fühlen
🪰 Mieć muchy w nosie Eine Laus über die Leber gelaufen sein
🪛 Wiercić komuś dziurę w brzuchu Jemandem Löcher in den Bauch fragen
🍴 Robić z igły widły Aus einer Mücke einen Elefanten machen
🐉 Pić jak smok Saufen wie ein Loch
💧 Kropla w morzu Ein Tropfen auf den heißen Stein
🤞 Trzymać kciuki Die Daumen drücken
🐂 Złapać byka za rogi Den Stier bei den Hörnern packen
🫐 Wpaść jak śliwka w kompot In der Tinte sitzen
🌙 Spaść z księżyca Vom Mond fallen
🐍 Mieć węża w kieszeni Eine Schlange in der Tasche haben
📉 Z górki Bergab gehen
🫛 Rzucać grochem o ścianę Gegen eine Wand reden
🌳 Obiecywać gruszki na wierzbie Das Blaue vom Himmel versprechen
🐈 Kupować kota w worku Die Katze im Sack kaufen
🥛 Mieć mleko pod nosem Noch grün hinter den Ohren sein
🐕 Wieszać na kimś psy Kein gutes Haar an jemandem lassen
💬 Werde zweisprachig mit unserer Lehrerin Umi
Umi wird deine Aussprache und Grammatik korrigieren und dir beibringen, natürlich zu antworten.