💬
Idiome & Redewendungen
B2 · Versiert
20 Karteikarten
Meistern Sie authentische italienische Idiome und Ausdrücke für die tägliche Konversation. Von „In bocca al lupo“ bis „Cercare il pelo nell'uovo“ – lernen Sie die Phrasen, mit denen Sie wie ein Muttersprachler klingen.
🐺
In bocca al lupo Viel Glück
🤐 Acqua in bocca Kein Wort verraten
💸 Essere al verde Pleite sein
🤡 Prendere in giro Auf den Arm nehmen
⚡ In quattro e quattr'otto Im Handumdrehen
📌 Avere un chiodo fisso Eine fixe Idee haben
👁️ Costa un occhio della testa Ein Vermögen kosten
⛪ Ogni morte di papa Alle Jubeljahre
🦶 Alzarsi con il piede sbagliato Mit dem falschen Fuß aufgestanden sein
🍝 Avere le mani in pasta Überall seine Finger im Spiel haben
👅 Non avere peli sulla lingua Kein Blatt vor den Mund nehmen
🌀 Fare un giro di parole Um den heißen Brei herumreden
👣 Tirare i piedi Den Teufel an die Wand malen
🍞 Essere un pezzo di pane Die Seele von Mensch sein
🪰 Mettere la pulce nell'orecchio Jemandem einen Floh ins Ohr setzen
☔ Piove sul bagnato Ein Unglück kommt selten allein
🍃 Mangiare la foglia Lunte riechen
🥛 Far venire il latte alle ginocchia Jemanden zu Tode langweilen
🥚 Cercare il pelo nell'uovo Das Haar in der Suppe suchen
🧼 Gettare la spugna Das Handtuch werfen
💬 Werde zweisprachig mit unserer Lehrerin Umi
Umi wird deine Aussprache und Grammatik korrigieren und dir beibringen, natürlich zu antworten.