Spanisch hat ein Wort für Hallo, das überall funktioniert, in jedem Land, bei jedem Menschen, dem du je begegnen wirst. Dieses Wort ist hola. Das wusstest du schon.
Die eigentliche Frage ist also nicht, wie man auf Spanisch Hallo sagt. Sie lautet, zu welcher der neun anderen Begrüßungen du greifst — denn hola ist sicher, und sicher ist nicht dasselbe wie zu klingen, als würdest du dazugehören. Tippe auf die Audio-Buttons, sprich nach, was du hörst, und am Ende dieser Seite weißt du genau, welche Begrüßung in welchen Raum passt. Das hier ist keine Grammatikstunde. Es ist der kürzeste Weg von null zu einer Begrüßung, die sitzt.
👋 Die 10 spanischen Begrüßungen, die du wirklich brauchst
Jede hat einen Audio-Button. Antippen, laut nachsprechen, weiter. Die spanische Rechtschreibung ist viel ehrlicher als die französische oder englische — aber Rhythmus und Vokale kann man nicht vom Papier ablesen.
1. Hola — (neutral, überall) Das universelle. Formell, informell, Spanien, Mexiko, Argentinien, ein Fremder, dein Chef. Das h ist komplett stumm: Es heißt O-la, niemals HO-la. Das ist die Begrüßung, mit der du nie danebenliegst.
2. Buenos días — (formell, morgens) Vom Aufstehen bis ungefähr zum Mittagessen. In Spanien isst man spät zu Mittag, also zieht sich buenos días bis etwa 14 Uhr. Damit statt mit einem knappen hola in einen Laden zu gehen, ist der Unterschied zwischen einem Touristen und jemandem, der seit einer Woche hier ist.
3. Buenas tardes — (formell, nachmittags) Nach dem Mittagessen bis zum Sonnenuntergang. Achte auf den Plural — buenas, nicht buena — und alle machen es am Anfang falsch.
4. Buenas noches — (formell, nach Einbruch der Dunkelheit) Guten Abend und gute Nacht in einem. Ja: Du begrüßt jemanden damit, wenn du um 21 Uhr ankommst, und sagst es auch beim Gehen. Den Rest erledigt der Kontext.
5. ¿Qué tal? — (informell, vor allem in Spanien) "Wie läuft es." Das ist eine Begrüßung, keine echte Frage — niemand erwartet eine Krankenakte. Man kann es anhängen: hola, ¿qué tal? ist in Spanien schlicht die häufigste Eröffnung.
6. ¿Cómo estás? — (informell, wie geht es dir) Die tú-Variante. Freunde, Gleichaltrige, alle, die dir ihren Vornamen genannt haben.
7. ¿Cómo está usted? — (formell, wie geht es Ihnen) Die usted-Variante. Ältere Menschen, Beamte, ein Arzt, ein Vermieter. Das richtig zu treffen bringt enorm viel Wohlwollen für sehr wenig Aufwand.
8. ¿Qué onda? — (sehr informell, Mexiko) "Was geht." Reines Mexikanisch, unter Freunden extrem verbreitet und in Madrid völlig fehl am Platz — dort markiert es dich einfach als jemanden, der Spanisch aus mexikanischem Fernsehen gelernt hat. Was in Ordnung ist, wenn es stimmt.
9. ¿Qué más? — (informell, Kolumbien) Kolumbianer begrüßen sich mit "was sonst", was wörtlich keinen Sinn ergibt und perfekt funktioniert. Sag es in Bogotá und sieh zu, wie sich dein Gegenüber entspannt.
10. Mucho gusto — (formell, erste Begegnung) "Sehr erfreut." Wird beim ersten Händedruck gesagt. Encantado geht auch — encantada, wenn du eine Frau bist.
Notes
Ein Bonus, den du ständig hören und in keinem Lehrbuch finden wirst: einfach nur buenas. Das ist die verkürzte, lockere Form von buenos días, buenas tardes oder buenas noches, funktioniert zu jeder Tageszeit, und ist das, was Leute beim Betreten einer Bar tatsächlich sagen.
📊 Welche wann
Important
Die eine Regel, die 90 Prozent der Fälle abdeckt: Würdest du die Person siezen, nimm buenos días und ¿cómo está usted? Würdest du sie duzen, gehören hola und ¿qué tal? dir.
Werde in 30 Tagen zweisprachig mit Univext!
Starte eine kostenlose Lektion mit unserer Lehrerin und werde zweisprachig wie unsere 100.000 Studenten!
🌎 Dieselbe Begrüßung klingt in jedem Land anders
Das ist der Teil, der Lernende überrascht, und keine App warnt dich vorher. Hola und buenos días sind universell. Alles danach ist regional.
¿Qué tal? ist Spanien. ¿Qué onda? ist Mexiko. ¿Qué más? ist Kolumbien. In Argentinien hörst du ¿Cómo andás? und ein tú, das vollständig durch vos ersetzt wurde. Nichts davon ist irgendwo falsch — es sind Marker, so wie ein Dialekt einen Sprecher sofort verortet.
Example
Du musst dich für kein Land entscheiden. Lerne hola, buenos días und ¿qué tal?, und man versteht dich von Madrid bis Buenos Aires. Die lokale Variante nimmst du dort mit, wo du landest — ein einziges Wort, an einem Tag gelernt.
Schließe dich über 100.000 Studenten an, die auf Univext lernen
⚠️ Die zwei Fehler, die Anfänger immer machen
Fehler 1: das h aussprechen. Hola ist O-la. Hasta luego ist AS-ta. Das spanische h ist stumm, immer, ohne lernenswerte Ausnahme. Das ist das hörbarste Anfängermerkmal überhaupt, und es überlebt Jahre des Lernens, weil das Lesen es jedes Mal verstärkt.
Fehler 2: buenas noches nur als Abschied verstehen. Das Deutsche trennt "guten Abend" und "gute Nacht" in Gruß und Verabschiedung. Das Spanische nicht: buenas noches ist beides. Wer es unter "Tschüss" ablegt, sagt monatelang um 22 Uhr hola, wo ein Muttersprachler mit buenas noches gegrüßt hätte.
Notes
Ein dritter, kleinerer: buenos días ist maskulin Plural, buenas tardes und buenas noches sind feminin Plural. Hier gibt es keine Logik zu retten — das wird gemerkt, nicht hergeleitet, und dauert etwa fünf Minuten.
🗣️ Was ein Blogartikel nicht leisten kann
Du weißt jetzt, welche Begrüßung passt. Was dir fehlt, ist das, worauf es wirklich ankommt, wenn ein spanischer Muttersprachler vor dir steht: der Reflex. Buenas tardes zu kennen und es zu produzieren — schnell, mit den richtigen Vokalen, ohne zwei Sekunden Pause — sind zwei verschiedene Fähigkeiten, und nur eine davon lernt man durch Lesen.
Dafür braucht es jemanden zum Reden. Umi ist unser KI-Tutor: Er hört dir beim Spanischsprechen zu, erkennt deinen Akzent und korrigiert ihn im Moment — so wie eine Lehrkraft, nur eben dienstags um 23 Uhr, wenn du endlich zwanzig Minuten hast.
Important
Du hast gerade Lust, Spanisch zu lernen. Dieses Gefühl hält etwa eine Stunde. Sag Umi hola und führe sofort ein echtes Gespräch auf Spanisch — 14 Tage kostenlos testen, 30 Minuten am Tag, ohne Vorbereitung. Kostenlos starten
Werde in 30 Tagen zweisprachig mit Univext!
Starte eine kostenlose Lektion mit unserer Lehrerin und werde zweisprachig wie unsere 100.000 Studenten!
🇪🇸 Wie es weitergeht
Begrüßungen sind Tag eins. Tag zwei sind meistens Daten und Uhrzeiten, und die haben wir hier abgedeckt: Wochentage auf Spanisch: alle 7 + Audio.
Und falls du noch vergleichst und wissen willst, wie sich Spanischlernen mit einer App 2026 wirklich anfühlt: Wir haben die wichtigsten getestet: Beste Spanisch-Lern-Apps 2026 (Getestet und Bewertet).
Ansonsten — die zehn Begrüßungen oben reichen wirklich für deine erste Woche in jedem spanischsprachigen Land. Lerne das Audio, lass das h stumm, und sag im Zweifel buenas.
Buena suerte. Oder, wie du es jetzt korrekt sagen kannst: .
