Zehn Sekunden. So lange haben Sie Zeit, um in Frankreich nicht wie ein Tourist zu klingen. Das Wort, das Sie für „Hallo“ wählen, verrät einem Franzosen, ob Sie Ihre Hausaufgaben gemacht oder erst im Türrahmen eine Übersetzungs-App geöffnet haben.
Die gute Nachricht: Es gibt eigentlich nur etwa zehn Begrüßungen, die man kennen muss, und die Regeln für die Auswahl zwischen ihnen sind einfach. Die noch bessere Nachricht ist, dass Sie alle bis zum Ende dieser Seite korrekt aussprechen können – tippen Sie auf die Audio-Buttons und kopieren Sie, was Sie hören. Dies ist keine Grammatikstunde. Es ist der kürzeste Weg von Null zu einer Begrüßung, die sitzt.
👋 Die 10 französischen Begrüßungen, die Sie tatsächlich brauchen
Jede hat einen Audio-Button. Tippen Sie darauf, sagen Sie es laut, machen Sie weiter. Die Aussprache im Französischen ist nicht verhandelbar – die Schreibweise zu lesen und zu raten ist genau der Weg, wie Leute dazu kommen, bone-jur zu sagen.
1. Bonjour — (formal, den ganzen Tag bis zum Abend) Der Standard. Wenn Sie nur ein Wort lernen, lernen Sie dieses. Geschäfte, Büros, Fremde, die Großmutter Ihres Partners. Es zu sagen, wenn man in eine Bäckerei geht, ist in Frankreich keine Höflichkeit, es ist das Gesetz des Landes.
2. Bonsoir — (formal, Abend) Derselbe Job wie bonjour, ab etwa 18 Uhr. Im richtigen Moment dazu zu wechseln, ist ein kleines Signal, dass Sie wissen, was Sie tun.
3. Salut — (informell) Freunde, Klassenkameraden, Kollegen, die Sie bereits mögen. Niemals zu einem Ladenbesitzer, den Sie noch nicht kennen. Es bedeutet auch Auf Wiedersehen, was es zum effizientesten Wort in der Sprache macht.
4. Coucou — (sehr informell, herzlich) Enge Freunde und Familie. Verspielt, leicht kindlich, extrem verbreitet in Textnachrichten. Wenn man es falsch benutzt, ist es nicht unhöflich, nur seltsam – wie wenn man seinen Chef „Kumpel“ nennt.
5. Allô — (nur am Telefon) Nur wenn man ans Telefon geht. Niemals als Begrüßung persönlich. Niemals.
6. Bonjour à tous — (formal, gegenüber einer Gruppe) Wenn man in ein Meeting, eine Klasse oder ein Wartezimmer kommt. Ein Satz deckt alle ab.
7. Enchanté — (formal, erstes Treffen) Wörtlich „erfreut“. Wird gesagt, während man sich beim ersten Treffen die Hände schüttelt. Frauen sagen oft enchantée – gleicher Klang, zusätzliches e.
8. Ça va ? — (informell, wie geht es dir) Der Anschluss an salut. Es ist eine Begrüßung, keine echte Frage. Die Antwort ist ça va, zurückgesagt.
9. Comment allez-vous ? — (formal, wie geht es Ihnen) Die höfliche Version. Verwenden Sie sie bei jedem, den Sie mit vous ansprechen würden.
10. Rebonjour — (neutral, zum zweiten Mal heute) Weil es ein kleines soziales Verbrechen ist, am selben Tag zweimal bonjour zu derselben Person zu sagen, haben die Franzosen ein Wort erfunden, um das zu vermeiden.
📊 Welche wann
Important
Die eine Regel, die 90 % der Fälle abdeckt: Wenn Sie „vous“ mit der Person verwenden würden, sagen Sie bonjour. Wenn Sie „tu“ verwenden würden, funktioniert salut.
Werde in 30 Tagen zweisprachig mit Univext!
Starte eine kostenlose Lektion mit unserer Lehrerin und werde zweisprachig wie unsere 100.000 Studenten!
⚠️ Die zwei Fehler, die Anfänger immer machen
Fehler 1: Die Begrüßung ganz überspringen. Im Englischen kann man in einen Laden gehen und sagen „do you have batteries?“ In Frankreich wirkt das aggressiv. Bonjour kommt zuerst, immer, vor jeder Frage. Einheimische bemerken sein Fehlen weitaus mehr als einen schlechten Akzent.
Fehler 2: salut bei Fremden verwenden. Lehrbücher listen salut neben bonjour auf, als wären sie austauschbar. Das sind sie nicht. Salut zu einem Apotheker oder einem Polizisten ist das Äquivalent zu „Yo“ – niemand wird Sie korrigieren, aber jeder wird es registrieren.
Notes
Ein dritter, kleinerer Fehler: Das „r“ in bonjour wird hinten im Rachen gebildet, nicht an der Zungenspitze. Dies ist der Laut, der jeden Lernenden verrät, und es ist unmöglich, ihn durch Lesen zu korrigieren. Man muss ihn hören und kopieren.
Schließe dich über 100.000 Studenten an, die auf Univext lernen
🗣️ Der Teil, den ein Blog-Post nicht leisten kann
Sie wissen jetzt, welche Begrüßung Sie verwenden müssen. Was Sie nicht haben, ist das, worauf es wirklich ankommt, wenn ein Franzose vor Ihnen steht: der Reflex. Bonjour zu kennen und es schnell, mit dem richtigen Vokal und ohne zwei Sekunden Pause hervorzubringen – das sind unterschiedliche Fähigkeiten, und nur eine davon lernt man durch Lesen.
Dazu braucht man jemanden zum Reden. Umi ist unser KI-Tutor: Er hört Ihnen beim Französischsprechen zu, hört Ihren Akzent und korrigiert ihn im Moment – so wie es ein Lehrer tun würde, außer um 23 Uhr an einem Dienstag, wenn Sie endlich zwanzig Minuten Zeit haben.
Important
Sie sind bereits in der Stimmung, Französisch zu lernen. Dieses Gefühl hält etwa eine Stunde an. Sagen Sie bonjour zu Umi und führen Sie jetzt ein echtes französisches Gespräch – 14 Tage kostenlos testen, 30 Minuten am Tag, keine Unterrichtsplanung erforderlich. Starten Sie Ihren kostenlosen Test
🇫🇷 Wie es weitergeht
Wenn Sie sich noch umschauen und wissen wollen, wie das Französischlernen mit einer App im Jahr 2026 tatsächlich aussieht, haben wir die wichtigsten hier getestet: Die besten Französisch-Apps 2026 (Getestet & Bewertet).
Ansonsten – die zehn Begrüßungen oben reichen wirklich aus, um die erste Woche in Frankreich zu überstehen. Lernen Sie das Audio, sagen Sie bonjour vor jeder Frage und heben Sie sich salut für Leute auf, die Ihnen bereits ihren Vornamen verraten haben.
Bonne chance. Oder wie Sie jetzt richtig sagen können: .
