Jeder Englischlerner macht die gleichen Fehler. Nicht, weil sie unvorsichtig sind – sondern weil ihre Muttersprache sie heimlich belügt. Sie sagt ihnen, ein Satz könne mit „I am teacher“ beginnen. Sie sagt ihnen, actually bedeute „aktuell“. Sie sagt ihnen, man könne sagen I have seen him yesterday, weil die Bedeutung offensichtlich ist.
Englisch sieht das anders. Und in der Lücke zwischen dem, was Ihre Muttersprache erwartet, und dem, was Englisch tatsächlich tut, leben fast alle Lernerfehler.
Unten aufgeführt sind die 15 Fehler, die in fast jedem der ersten Lernjahre auftauchen – die Zeitform, die Muttersprachler sofort hören, die fehlenden Artikel, die falschen Freunde, die Sie etwas sagen lassen, das Sie nicht meinten, und die Präpositionen, die keine Regel jemals vollständig erklären wird. Jeder Fehler enthält die falsche Version, die richtige Version und eine einzeilige Begründung, damit er wirklich hängen bleibt.
Korrigieren Sie diese fünfzehn, und Sie hören auf, wie jemand zu klingen, der übersetzt, und fangen an, wie jemand zu klingen, der spricht.
⏳ 1. Present Perfect mit einem abgeschlossenen Zeitpunkt
Der am häufigsten vorkommende englische Fehler und derjenige, den Muttersprachler am schnellsten bemerken.
- ❌ I have seen him yesterday.
- ✅
- ✅
Warum: Das Present Perfect kann nicht neben einem abgeschlossenen Zeitdruck stehen – yesterday, last year, in 2019, two days ago. Wenn die Zeit vorbei ist, muss das Verb im Past Simple stehen. Das Present Perfect ist für Zeiträume, die noch offen sind.
📌 2. Weglassen des Artikels vor einem Beruf oder einem Singular-Nomen
- ❌ I am teacher. / She is engineer.
- ✅
- ✅
Warum: Englisch lässt ein zählbares Nomen im Singular fast nie nackt stehen. Es braucht a, an, the, my, this – irgendetwas. Viele Sprachen haben überhaupt keine Artikel, weshalb sich dieser Fehler oft über Jahre hält.
Notes
Der umgekehrte Fehler ist das Hinzufügen von the, wo Englisch nichts verlangt: I like the music bedeutet ein ganz bestimmtes Musikstück. Wenn Sie Musik im Allgemeinen meinen, heißt es einfach I like music.
Werde in 30 Tagen zweisprachig mit Univext!
Starte eine kostenlose Lektion mit unserer Lehrerin und werde zweisprachig wie unsere 100.000 Studenten!
📆 3. Since vs For
- ❌ I live here since three years.
- ✅
- ✅
Warum: for wird für eine Zeitdauer verwendet. Since wird für einen Zeitpunkt (Beginn) verwendet. Und beachten Sie die Zeitform: Eine Handlung, die in der Vergangenheit begann und immer noch andauert, erfordert im Englischen das Present Perfect, nicht das Präsens.
Schließe dich über 100.000 Studenten an, die auf Univext lernen
🧍 4. Das -s bei He, She, It vergessen
- ❌ He go to work at eight. / She don't like coffee.
- ✅
- ✅
Warum: Die englische Konjugation ist fast ausgestorben – es gibt nur einen einzigen Überlebenden: das -s der dritten Person. Da es das einzige ist, ist das Vergessen sehr auffällig. Es ist ein Gewohnheitsproblem, kein Wissensproblem.
🔗 5. Raten der Präposition nach einem Verb
Hier gibt es keine Logik. Es gibt nur Kollokationen, und diese müssen als Blöcke gelernt werden.
Warum: Die Präposition gehört zum Verb, nicht zur Bedeutung. Lernen Sie depend on als ein Wort, so wie Sie goodbye als ein Wort gelernt haben.
Werde in 30 Tagen zweisprachig mit Univext!
Starte eine kostenlose Lektion mit unserer Lehrerin und werde zweisprachig wie unsere 100.000 Studenten!
🗣️ 6. Explain Me statt Explain to Me
- ❌ Can you explain me this rule?
- ✅
Warum: Im Englischen kann man sagen give me the book oder tell me the truth, aber explain, describe, suggest und recommend akzeptieren keine nackte Person. Sie brauchen to. Das ist willkürlich, und Muttersprachler können Ihnen auch nicht sagen, warum.
🚫 7. Unzählbare Nomen in den Plural setzen
- ❌ I need some informations. / He gave me two advices.
- ✅
- ✅
Warum: information, advice, news, furniture, money, luggage, research, homework haben im Englischen keinen Plural, selbst wenn sie in Ihrer Sprache eindeutig einen haben. Um sie zu zählen, zählt man die Einheit: a piece of advice, an item of news.
Schließe dich über 100.000 Studenten an, die auf Univext lernen
👥 8. People Is und Everybody Are
- ❌ People is very friendly here. / Everybody are ready.
- ✅
- ✅
Warum: people ist bereits Plural – der Singular ist person. Und everybody, somebody, nobody, each sehen von der Bedeutung her nach Plural aus, sind aber grammatikalisch Singular. Englisch zählt das Wort, nicht die Menge.
Werde in 30 Tagen zweisprachig mit Univext!
Starte eine kostenlose Lektion mit unserer Lehrerin und werde zweisprachig wie unsere 100.000 Studenten!
🎭 9. Falsche Freunde: Actually, Eventually, Sensible
Kleine Wörter, peinliche Folgen – und der Satz funktioniert trotzdem, sodass niemand Sie korrigiert.
Warum: Diese Wörter existieren in Dutzenden von Sprachen mit einer anderen Bedeutung, meist weil beide sie aus dem Lateinischen entlehnt haben und sie sich dann auseinanderentwickelt haben.
🧱 10. Make vs Do
- ❌ I must make my homework. / She did a mistake.
- ✅
- ✅
Warum: Grob gesagt ist make für das Erschaffen von etwas, das vorher nicht existierte – ein Kuchen, eine Entscheidung, ein Fehler, ein Geräusch. Do ist für Aktivitäten und Pflichten – Hausaufgaben, Abwasch, Geschäftliches, sein Bestes geben. Die meisten Sprachen verwenden ein Verb für beides, weshalb sich dies nie natürlich anfühlt.
😴 11. I Am Boring vs I Am Bored
Der Fehler, der Sie versehentlich beleidigt.
- ❌ I am boring in this class. → Sie sagen, dass Sie die langweilige Person sind.
- ✅
- ✅
Warum: -ing beschreibt die Ursache, -ed beschreibt die Person, die es fühlt. Das Gleiche gilt für interested und interesting, confused und confusing, tired und tiring.
Werde in 30 Tagen zweisprachig mit Univext!
Starte eine kostenlose Lektion mit unserer Lehrerin und werde zweisprachig wie unsere 100.000 Studenten!
😂 12. Fun vs Funny
- ❌ The party was very funny. → Sie meinen, sie war lächerlich oder zum Auslachen.
- ✅
- ✅
Warum: fun bedeutet, dass etwas Spaß macht oder angenehm ist. Funny bringt einen zum Lachen – und es bedeutet auch seltsam, weshalb you are funny in zwei Richtungen gehen kann.
❓ 13. Wortstellung in indirekten Fragen
- ❌ Do you know where is the station?
- ✅
- ✅
Warum: Englisch invertiert das Verb nur in einer direkten Frage. Sobald die Frage in einen anderen Satz eingebettet ist, kehrt die Wortstellung zum Normalzustand zurück: Subjekt, dann Verb.
🎯 14. I Am Agree und andere Adjektiv-Verwechslungen
- ❌ I am agree with you.
- ✅
- ❌ I have 25 years.
- ✅
Warum: agree ist im Englischen bereits ein Verb, braucht also kein am. Und im Englischen „ist“ man ein Alter, anstatt eines zu „haben“ – das genaue Gegenteil von Französisch, Spanisch, Italienisch und Portugiesisch.
Werde in 30 Tagen zweisprachig mit Univext!
Starte eine kostenlose Lektion mit unserer Lehrerin und werde zweisprachig wie unsere 100.000 Studenten!
🔊 15. Englisch lernen, ohne es jemals zu sprechen
Der Fehler, der alle anderen dauerhaft macht.
Artikel, das -s der dritten Person, depends on, bored und boring – nichts davon sind Wissensprobleme. Sie können die Regel für das Present Perfect perfekt aufsagen und trotzdem I have seen him yesterday sagen, sobald Sie jemand nach Ihrem Wochenende fragt. Es sind Reflexprobleme, und Reflexe bilden sich nur in Echtzeit, unter leichtem Druck, wenn Sie jemand in dem Moment korrigiert, in dem Sie ausrutschen.
Das Lesen dieses Artikels wird Ihr Englisch nicht reparieren. Diese fünfzehn Sätze laut und fehlerhaft zu jemandem zu sagen, der antwortet – das wird es.
Schließe dich über 100.000 Studenten an, die auf Univext lernen
🚀 Wie man diese Fehler tatsächlich behebt
Umi ist der KI-Tutor von Univext. Sie sprechen Englisch laut aus, und Umi korrigiert Sie in dem Moment, in dem Sie einen Artikel vergessen oder I am boring sagen – genau in der Sekunde, in der ein Muttersprachler es bemerken und höflich schweigen würde.
Important
Starten Sie eine kostenlose Englischlektion mit Umi – 14 Tage kostenlos testen, 30 Minuten am Tag. Sagen Sie I saw him yesterday einmal laut und korrekt, und es gehört für immer Ihnen. Probieren Sie eine kostenlose Englischlektion →
🎓 Weiterlesen
- Beste Apps zum Englischlernen 2026 (Test & Ranking)
- Warum ist Englisch so schwer? Die wahren Gründe (und wie man Fortschritte macht)
- Wie lange dauert es, Englisch zu lernen? (Realistische Zeitachse)
- Wie man ChatGPT nutzt, um Englisch zu lernen (2026 Leitfaden)
Die Lerner, die aufhören, diese Fehler zu machen, sind nicht diejenigen, die sie am härtesten studiert haben. Es sind diejenigen, die sie früh laut ausgesprochen haben und schnell korrigiert wurden.
