💬
Idiomer og udtryk
B2 · Kyndig
20 kort
Mestr 20 essentielle brasilianske portugisiske idiomatiske udtryk — fra "pisar na bola" til "soltar a franga". Lær den bogstavelige betydning, den overførte brug, og hvordan brasilianerne faktisk bruger disse udtryk i hverdagskonversationen.
⚽
Pisar na bola Gå i stykker
🌭 Encher linguiça At udfylde
🦓 Dar zebra Uventet resultat
👟 Pendurar as chuteiras At gå på pension
🍞 Pão-duro Billigskat
🗣️ Falar pelos cotovelos Snak meget
🪣 Chutar o balde At miste fatningen
🪵 Quebrar o galho Gør en tjeneste
🐎 Tirar o cavalinho da chuva Giv op håbet
🥪 Viajar na maionese At sprede ud
🪰 Acertar na mosca Træf midtpunktet
🥾 Bater as botas Lægge fra sig
🐈 Comer gato por lebre At blive svindlet
🧼 Lavar as mãos At vaske sine hænder af
🐮 Mão de vaca Gerrig
🦆 Pagar o pato Tag skylden
🥚 Procurar pelo em ovo Nitpicking
🕯️ Segurar vela Tredje hjul
🔄 Trocar as bolas Bliv forvirret
🐔 Soltar a franga Slap af
💬 Bliv tosproget med vores lærer Umi
Umi vil rette din udtale og grammatik og lære dig at svare naturligt.