🇵🇱
Idiomatiske udtryk og vendinger
B2 · Kyndig
20 kort
Mester 20 af de mest almindelige polske idiomatiske udtryk og farverige vendinger, som modersmålstalere bruger hver dag. Fra "bułka z masłem" (let som en leg) til "nie mój cyrk" (ikke mit problem) — lær den kulturelle betydning, den faktiske brug og udtalen af hvert udtryk. Perfekt til B2-lærere, der ønsker at lyde naturligt og forstå polsk humor og daglig tale.
🍞
Bułka z masłem Et stykke kage
🐒 Nie mój cyrk nie moje małpy Det er ikke min cirkus, det er ikke mine aber
📅 Raz na ruski rok En gang imellem
🐟 Czuć się jak ryba w wodzie Føl dig som en fisk i vandet
🪰 Mieć muchy w nosie Vær i dårligt humør
🪛 Wiercić komuś dziurę w brzuchu Nåle nogen
🍴 Robić z igły widły At lave et bjerg ud af en muldbyge.
🐉 Pić jak smok Drik som en fisk
💧 Kropla w morzu Drop i havet
🤞 Trzymać kciuki Hold fingrene krydsede
🐂 Złapać byka za rogi Tag okserne ved hornene
🫐 Wpaść jak śliwka w kompot Være i en knibe
🌙 Spaść z księżyca Fald fra månen
🐍 Mieć węża w kieszeni Vær sparsom
📉 Z górki Ned ad bakken
🫛 Rzucać grochem o ścianę Snak med en murstenmur
🌳 Obiecywać gruszki na wierzbie Løve månen
🐈 Kupować kota w worku Køb en gris i en pose
🥛 Mieć mleko pod nosem Vær grøn
🐕 Wieszać na kimś psy Snde en anden
💬 Bliv tosproget med vores lærer Umi
Umi vil rette din udtale og grammatik og lære dig at svare naturligt.