💬
Idiomer og udtryk
B2 · Kyndig
20 kort
Mestr de autentiske italienske idiomatiske udtryk og vendinger, der bruges i daglig tale. Fra "In bocca al lupo" til "Cercare il pelo nell'uovo" – lær de vendinger, der får dig til at lyde som en indfødt.
🐺
In bocca al lupo Held og lykke
🤐 Acqua in bocca Hold det hemmeligt
💸 Essere al verde At være fattig
🤡 Prendere in giro At drille eller gøre grin med
⚡ In quattro e quattr'otto I et hjerteslag
📌 Avere un chiodo fisso At være besat
👁️ Costa un occhio della testa Koster en formue
⛪ Ogni morte di papa En gang på en blå måne
🦶 Alzarsi con il piede sbagliato At stå på den forkerte side af sengen
🍝 Avere le mani in pasta At have en finger i hver kage
👅 Non avere peli sulla lingua At være ærlig
🌀 Fare un giro di parole At gå rundt om æblet
👣 Tirare i piedi At Jinx Nogen
🍞 Essere un pezzo di pane At have et guldhjerte
🪰 Mettere la pulce nell'orecchio At plante et tvivlens frø
☔ Piove sul bagnato Når det regner, hølger det ned.
🍃 Mangiare la foglia At lugte en rotte
🥛 Far venire il latte alle ginocchia At kede nogen til tårer
🥚 Cercare il pelo nell'uovo At nitpikke
🧼 Gettare la spugna At kaste håndklædet i ringen
💬 Bliv tosproget med vores lærer Umi
Umi vil rette din udtale og grammatik og lære dig at svare naturligt.