Univext Univext GRATIS PRØVEPERIODE
Univext

Univext

4. marts 2025

40 russiske verber, du absolut skal kende som øvet elev

40 russiske verber, du absolut skal kende som øvet elev

Forståelse af vigtigheden af verber på russisk

Gå ikke glip af de bedste apps til at lære russisk i 2026. Verber udgør rygraden i det russiske sprog, så du kan udtrykke handlinger, tilstande og intentioner. For øvede elever er udvidelse af dit verbumsordforråd afgørende for mere naturlig og flydende kommunikation. Disse 40 verber på russisk vil betydeligt forbedre din evne til at udtrykke dig i forskellige sammenhænge. Ved at bygge videre på Russisk ordforråd: 40 essentielle ord at lære, som du allerede har mestret, vil disse verber tage dine russiske sprogfærdigheder til det næste niveau, så du kan konstruere mere komplekse sætninger og deltage i meningsfulde samtaler med modersmålstalende.

Russiske verbumsaspekter: En hurtig genopfriskning

Før vi dykker ned i vores liste over 40 essentielle verber, er det vigtigt at huske, at russiske verber typisk kommer i aspektpar: imperfektive og perfektive. Det imperfektive aspekt beskriver igangværende, vanemæssige eller gentagne handlinger, mens det perfektive aspekt indikerer afsluttede handlinger eller handlinger med et klart resultat. Denne sondring er fundamental for at bruge russiske verber korrekt.

Important

Forståelse af verbumsaspekter er afgørende for øvede russiske elever. Vær altid opmærksom på, om du har brug for den imperfektive (igangværende handling) eller perfektive (afsluttet handling) form af et verbum.

Lad os se på et hurtigt eksempel:

Aspekt Verbum Eksempel Dansk
Imperfektiv
(chitat')
Jeg læser en bog hver dag
Perfektiv
(prochitat')
Jeg blev færdig med at læse bogen i går

Bliv tosproget på 30 dage med Univext!

Start en lektion med vores lærer gratis, og bliv tosproget ligesom vores 100.000 studerende!

Essentielle hverdags-handlingsverber

Disse verber repræsenterer almindelige handlinger, du vil bruge i daglige samtaler. At mestre dem vil give dig mulighed for at beskrive din rutine og aktiviteter med større præcision.

1. At gøre/lave

(delat'/sdelat')

Dette alsidige verbum bruges til at udtrykke at gøre eller lave noget. Det er et af de mest brugte verber på russisk.

Form Bøjning Eksempel
Я (Jeg)
(delayu)
(Jeg laver lektier)
Ты (Du)
(delayesh)
(Hvad laver du?)
Он/Она (Han/Hun)
(delayet)
(Hun renoverer)
Мы (Vi)
(delayem)
(Vi laver et projekt sammen)
Вы (De formel/plural)
(delayete)
(De laver en fejl)
Они (De)
(delayut)
(De gør fremskridt)

2. At tale/snakke

(govorit'/skazat')

Dette essentielle verbum giver dig mulighed for at udtrykke kommunikation og er afgørende for at diskutere sprogfærdigheder.

Form Bøjning Eksempel
Я (Jeg)
(govoryu)
(Jeg taler russisk)
Ты (Du)
(govorish)
(Du taler for hurtigt)
Он/Она (Han/Hun)
(govorit)
(Han fortæller sandheden)
Мы (Vi)
(govorim)
(Vi taler om vejret)
Вы (De formel/plural)
(govorite)
(Taler De engelsk?)
Они (De)
(govoryat)
(De taler forskellige sprog)

Example

Jeg taler godt russisk, men jeg taler dårligt fransk.

3. At vide

Russisk har to verber for "at vide": (znat') for at kende information og (umet') for at vide, hvordan man gør noget.

Verbum Anvendelse Eksempel
(znat')
At kende fakta, mennesker, steder
(Jeg kender denne by)
(umet')
At vide, hvordan man gør noget
(Jeg kan spille guitar)

4. At forstå

(ponimat'/ponyat')

Dette verbum er essentielt for kommunikation og udtryk for forståelse.

Form Bøjning Eksempel
Я (Jeg)
(ponimayu)
(Jeg forstår opgaven)
Ты (Du)
(ponimaesh)
(Forstår du mig?)
Он/Она (Han/Hun)
(ponimaet)
(Hun forstår ikke spørgsmålet)
Мы (Vi)
(ponimayem)
(Vi forstår problemet)
Вы (De formel/plural)
(ponimaete)
(Forstår De russisk?)
Они (De)
(ponimayut)
(De forstår situationen)

5. At se/kigge

(videt'/uvidet') og (smotret'/posmotret')

Disse verber hjælper dig med at beskrive visuelle oplevelser, med subtile forskelle i betydning.

Verbum Anvendelse Eksempel
(videt')
At se (generel opfattelse)
(Jeg ser et hus)
(smotret')
At kigge/se på (rettet opmærksomhed)
(Jeg ser en film)
StudentStudentStudentStudentStudent

Slut dig til over 100.000 studerende, der lærer på Univext

Bevægelsesverber: At komme rundt på russisk

Bevægelsesverber på russisk er særligt komplekse og vigtige for øvede elever. De inkluderer retningsbestemte præfikser og sondringer mellem ensrettet og flerrrettet bevægelse.

6. At gå (til fods)

(idti/poiti) - ensrettet (khodit'/pokhodit') - flerrrettet

Verbum Anvendelse Eksempel
(idti)
At gå i én retning til fods
(Jeg går til butikken)
(khodit')
At gå regelmæssigt eller i flere retninger
(Jeg går i svømmehallen om lørdagen)

Notes

Forskellen mellem ensrettede og flerrrettede bevægelsesverber er unik for russisk og andre slaviske sprog. Ensrettede verber beskriver bevægelse i én retning på et bestemt tidspunkt, mens flerrrettede verber beskriver vanemæssig bevægelse eller bevægelse i flere retninger.

7. At køre (med køretøj)

(yekhat'/poyekhat') - ensrettet (yezdit'/poyezdit') - flerrrettet

Verbum Anvendelse Eksempel
(yekhat')
At køre i én retning med køretøj
(Jeg kører på arbejde [med køretøj])
(yezdit')
At rejse regelmæssigt eller i flere retninger
(Jeg tager til Moskva hvert år)

8. At komme/ankomme

(prikhodit'/priyti) - til fods (priyezzhat'/priyekhat') - med køretøj

Verbum Anvendelse Eksempel
(priyti)
At ankomme til fods
(Jeg kom sent hjem)
(priyekhat')
At ankomme med køretøj
(De ankom i bil)

9. At forlade/rejse

(ukhodit'/uyti) - til fods (uyezzhat'/uyekhat') - med køretøj

Verbum Anvendelse Eksempel
(uyti)
At forlade til fods
(Jeg gik tidligt fra arbejde)
(uyekhat')
At forlade med køretøj
(De forlod byen)

Kommunikationsverber

Kommunikationsverber er essentielle for at udtrykke, hvordan du interagerer med andre. Disse verber vil hjælpe dig med at beskrive forskellige former for kommunikation.

10. At spørge

(sprashivat'/sprosit')

Form Bøjning Eksempel
Я (Jeg)
(sprashivayu)
(Jeg spørger om prisen)
Ты (Du)
(sprashivayesh)
(Hvorfor spørger du?)
Он/Она (Han/Hun)
(sprashivayet)
(Han spørger om vej)

11. At svare

(otvechat'/otvetit')

Form Bøjning Eksempel
Я (Jeg)
(otvechayu)
(Jeg svarer på spørgsmålet)
Ты (Du)
(otvechayesh)
(Du svarer ikke på mine opkald)
Он/Она (Han/Hun)
(otvechayet)
(Hun svarer hurtigt)

12. At ringe

(zvonit'/pozvonit')

Form Bøjning Eksempel
Я (Jeg)
(zvonyu)
(Jeg ringer til mor)
Ты (Du)
(zvonish)
(Hvornår ringer du?)
Он/Она (Han/Hun)
(zvonit)
(Han ringer hver dag)

13. At skrive

(pisat'/napisat')

Form Bøjning Eksempel
Я (Jeg)
(pishu)
(Jeg skriver et brev)
Ты (Du)
(pishesh)
(Skriver du digte?)
Он/Она (Han/Hun)
(pishet)
(Hun skriver en artikel)

14. At læse

(chitat'/prochitat')

Form Bøjning Eksempel
Я (Jeg)
(chitayu)
(Jeg læser en bog)
Ты (Du)
(chitayesh)
(Hvad læser du?)
Он/Она (Han/Hun)
(chitayet)
(Han læser en avis)

Bliv tosproget på 30 dage med Univext!

Start en lektion med vores lærer gratis, og bliv tosproget ligesom vores 100.000 studerende!

Verber for daglig rutine

Disse verber vil hjælpe dig med at beskrive dine daglige aktiviteter og rutiner på russisk.

15. At spise

(yest'/s'yest')

Form Bøjning Eksempel
Я (Jeg)
(yem)
(Jeg spiser morgenmad)
Ты (Du)
(yesh)
(Spiser du kød?)
Он/Она (Han/Hun)
(yest)
(Hun spiser suppe)
Мы (Vi)
(yedim)
(Vi spiser på restaurant)
Вы (De formel/plural)
(yedite)
(De spiser sund mad)
Они (De)
(yedyat)
(De spiser sammen)

16. At drikke

(pit'/vypit')

Form Bøjning Eksempel
Я (Jeg)
(p'yu)
(Jeg drikker te)
Ты (Du)
(p'yosh)
(Drikker du kaffe?)
Он/Она (Han/Hun)
(p'yot)
(Han drikker vand)

17. At sove

(spat'/pospat')

Form Bøjning Eksempel
Я (Jeg)
(splyu)
(Jeg sover otte timer)
Ты (Du)
(spish)
(Sover du godt?)
Он/Она (Han/Hun)
(spit)
(Barnet sover)

18. At vågne op

(prosypat'sya/prosnut'sya)

Form Bøjning Eksempel
Я (Jeg)
(prosypayus')
(Jeg vågner tidligt)
Ты (Du)
(prosypayesh'sya)
(Hvornår vågner du?)
Он/Она (Han/Hun)
(prosypayetsya)
(Hun vågner klokken syv)

Important

Bemærk, at "at vågne op" på russisk er et refleksivt verbum, hvilket betyder, at det inkluderer den refleksive partikel -ся (-sya) i slutningen. Mange russiske verber følger dette mønster, når handlingen reflekteres tilbage på subjektet.

19. At arbejde

(rabotat'/porabotat')

Form Bøjning Eksempel
Я (Jeg)
(rabotayu)
(Jeg arbejder på et kontor)
Ты (Du)
(rabotayesh)
(Hvor arbejder du?)
Он/Она (Han/Hun)
(rabotayet)
(Han arbejder som læge)

20. At hvile

(otdykhat'/otdokhnut')

Form Bøjning Eksempel
Я (Jeg)
(otdykhayu)
(Jeg hviler på stranden)
Ты (Du)
(otdykhayesh)
(Hvor hviler du?)
Он/Она (Han/Hun)
(otdykhayet)
(Hun hviler derhjemme)

Kognitive og følelsesmæssige verber

Disse verber hjælper med at udtrykke tanker, følelser og mentale tilstande, hvilket er afgørende for mere nuanceret kommunikation.

21. At tænke

(dumat'/podumat')

Form Bøjning Eksempel
Я (Jeg)
(dumayu)
(Jeg tænker på fremtiden)
Ты (Du)
(dumayesh)
(Hvad tænker du på?)
Он/Она (Han/Hun)
(dumayet)
(Han tror, han har ret)

22. At huske

(pomnit'/zapomnit')

Form Bøjning Eksempel
Я (Jeg)
(pomnyu)
(Jeg husker din adresse)
Ты (Du)
(pomnish)
(Husker du mig?)
Он/Ona (Han/Hun)
(pomnit)
(Hun husker vores samtale)

23. At glemme

(zabyvat'/zabyt')

Form Bøjning Eksempel
Я (Jeg)
(zabyvayu)
(Jeg glemmer ofte mine nøgler)
Ты (Du)
(zabyvayesh)
(Du glemmer dine løfter)
Он/Она (Han/Hun)
(zabyvayеt)
(Han glemmer aldrig fødselsdage)

24. At ville

(khotet'/zakhotet')

Form Bøjning Eksempel
Я (Jeg)
(khochu)
(Jeg vil drikke)
Ты (Du)
(khochesh)
(Vil du i biografen?)
Он/Она (Han/Hun)
(khochet)
(Hun vil have en ny bil)
Мы (Vi)
(khotim)
(Vi vil hvile)
Вы (De formel/plural)
(khotite)
(Vil De have kaffe?)
Они (De)
(khotyat)
(De vil rejse)

25. At elske

(lyubit'/polyubit')

Form Bøjning Eksempel
Я (Jeg)
(lyublyu)
(Jeg elsker dig)
Ты (Du)
(lyubish)
(Elsker du musik?)
Он/Она (Han/Hun)
(lyubit)
(Han elsker sport)

Notes

På russisk bruges (lyubit') både til romantisk kærlighed og til at udtrykke præferencer (som "at kunne lide" på dansk).

StudentStudentStudentStudentStudent

Slut dig til over 100.000 studerende, der lærer på Univext

Praktiske handlingsverber

Disse verber beskriver almindelige fysiske handlinger, der er nyttige i mange hverdagssituationer.

26. At tage

(brat'/vzyat')

Form Bøjning Eksempel
Я (Jeg)
(beru)
(Jeg tager en bog)
Ты (Du)
(beryosh)
(Du tager mine ting)
Он/Она (Han/Hun)
(beryot)
(Hun tager en taxa)

27. At give

(davat'/dat')

Form Bøjning Eksempel
Я (Jeg)
(dayu)
(Jeg giver dig en bog)
Ты (Du)
(dayosh)
(Du giver gode råd)
Он/Она (Han/Hun)
(dayot)
(Han låner penge ud)

28. At købe

(pokupat'/kupit')

Form Bøjning Eksempel
Я (Jeg)
(pokupayu)
(Jeg køber dagligvarer)
Ты (Du)
(pokupayesh)
(Hvad køber du?)
Он/Она (Han/Hun)
(pokupayеt)
(Hun køber nyt tøj)

29. At sælge

(prodavat'/prodat')

Form Bøjning Eksempel
Я (Jeg)
(prodayu)
(Jeg sælger en bil)
Ты (Du)
(prodayosh)
(Sælger du dit hus?)
Он/Она (Han/Hun)
(prodayot)
(Han sælger gamle ting)

30. At hjælpe

(pomogat'/pomoch')

Form Bøjning Eksempel
Я (Jeg)
(pomogayu)
(Jeg hjælper en ven)
Ты (Du)
(pomogayesh)
(Hjælper du dine forældre?)
Он/Она (Han/Hun)
(pomogayet)
(Hun hjælper børn med lektier)

Bliv tosproget på 30 dage med Univext!

Start en lektion med vores lærer gratis, og bliv tosproget ligesom vores 100.000 studerende!

Modale og hjælpeverber

Disse verber hjælper med at udtrykke evne, nødvendighed og mulighed, hvilket gør dit russisk mere nuanceret.

31. At kunne/være i stand til

(moch'/smoch')

Form Bøjning Eksempel
Я (Jeg)
(mogu)
(Jeg kan hjælpe)
Ты (Du)
(mozhesh)
(Kan du gøre dette?)
Он/Она (Han/Hun)
(mozhet)
(Han kan tale engelsk)
Мы (Vi)
(mozhem)
(Vi kan mødes i morgen)
Вы (De formel/plural)
(mozhete)
(Kan De hjælpe mig?)
Они (De)
(mogut)
(De kan komme)

32. At skulle/måtte

(dolzhen/dolzhna/dolzhny)

Dette er ikke et verbum, men et adjektiv, der bruges med verbet "at være" (som ofte udelades i nutid).

Form Bøjning Eksempel
Я (Jeg)
(dolzhen/dolzhna)
(Jeg skal arbejde)
Ты (Du)
(dolzhen/dolzhna)
(Du skal studere)
Он/Она (Han/Hun)
(dolzhen/dolzhna)
(Hun skal ringe)
Мы (Vi)
(dolzhny)
(Vi skal gå)
Вы (De formel/plural)
(dolzhny)
(De skal underskrive dokumenterne)
Они (De)
(dolzhny)
(De skal kende sandheden)

Important

I modsætning til dansk bruger russisk en kønsspecifik form af "должен" (dolzhen) i ental: "должен" for maskuline subjekter og "должна" for feminine subjekter.

33. At begynde/starte

(nachinat'/nachat')

Form Bøjning Eksempel
Я (Jeg)
(nachinayu)
(Jeg starter arbejde klokken ni)
Ты (Du)
(nachinayesh)
(Hvornår starter du med at studere?)
Он/Она (Han/Hun)
(nachinayеt)
(Filmen starter klokken syv)

34. At afslutte/ende

(zakanchivat'/zakonchit')

Form Bøjning Eksempel
Я (Jeg)
(zakanchivayu)
(Jeg afslutter arbejde klokken fem)
Ты (Du)
(zakanchivayesh)
(Hvornår afslutter du projektet?)
Он/Она (Han/Hun)
(zakanchivayet)
(Han afslutter universitetet i år)

Refleksive verber på russisk

Refleksive verber er dem, hvor handlingen reflekteres tilbage på subjektet. De dannes ved at tilføje den refleksive partikel -ся (-sya) til slutningen af almindelige verber.

35. At klæde sig på

(odevat'sya/odet'sya)

Form Bøjning Eksempel
Я (Jeg)
(odеvayus')
(Jeg klæder mig varmt på om vinteren)
Ты (Du)
(odеvayesh'sya)
(Du tager lang tid om at klæde dig på)
Он/Она (Han/Hun)
(odеvayetsya)
(Hun klæder sig godt på)

36. At vaske (sig selv)

(myt'sya/pomyt'sya)

Form Bøjning Eksempel
Я (Jeg)
(moyus')
(Jeg vasker mig selv hver morgen)
Ты (Du)
(moyesh'sya)
(Vasker du dig selv med koldt vand?)
Он/Она (Han/Hun)
(moyetsya)
(Barnet vasker sig i badekarret)

37. At møde/blive bekendt med

(znakomit'sya/poznakomit'sya)

Form Bøjning Eksempel
Я (Jeg)
(znakomlyus')
(Jeg møder nye mennesker)
Ты (Du)
(znakomish'sya)
(Bliver du bekendt med naboerne?)
Он/Она (Han/Hun)
(znakomitsya)
(Hun bliver bekendt med byen)

Example

Lad os blive bekendt! Mit navn er Ivan.

Verber for avancerede begreber

Disse verber udtrykker mere komplekse ideer og handlinger, hvilket hjælper dig med at kommunikere på et mere sofistikeret niveau.

38. At beslutte

(reshat'/reshit')

Form Bøjning Eksempel
Я (Jeg)
(reshayu)
(Jeg løser et problem)
Ты (Du)
(reshayesh)
(Beslutter du dig for at rejse?)
Он/Она (Han/Hun)
(reshayet)
(Han løser komplekse problemer)

39. At ændre

(menyat'/pomenyat') eller (izmenyat'/izmenit')

Verbum Anvendelse Eksempel
(menyat')
At ændre/udskifte noget
(Jeg veksler penge)
(izmenyat')
At ændre/modificere noget
(Hun ændrer sit liv)

40. At skabe

(sozdavat'/sozdat')

Form Bøjning Eksempel
Я (Jeg)
(sozdayu)
(Jeg skaber et nyt projekt)
Ты (Du)
(sozdayosh)
(Skaber du en hjemmeside?)
Он/Она (Han/Hun)
(sozdayot)
(Han skaber musik)

Bliv tosproget på 30 dage med Univext!

Start en lektion med vores lærer gratis, og bliv tosproget ligesom vores 100.000 studerende!

Praktiske tips til at mestre russiske verber

At lære russiske verber kan være udfordrende, men med den rette tilgang kan du gøre betydelige fremskridt. Her er nogle praktiske tips:

  1. Lær verber i par: Lær altid både den imperfektive og perfektive form sammen for at forstå deres forhold.

  2. Øv bøjning regelmæssigt: Lav flashcards med forskellige pronominer og øv dig i at bøje verber i forskellige tider.

  3. Brug verber i kontekst: I stedet for at memorere isolerede verber, lær dem inden for sætninger og sætninger, du sandsynligvis vil bruge.

  4. Gruppér verber efter præfiks: Mange russiske verber deler den samme rod, men har forskellige præfikser, der ændrer deres betydning (f.eks. , , ).

  5. Fokus på højfrekvente verber: Start med de mest almindeligt anvendte verber (som dem på denne liste), før du går videre til mere specialiseret ordforråd.

Important

Når du lærer et nyt russisk verbum, skal du altid notere:

  • Begge aspekter (imperfektiv og perfektiv)
  • Eventuelle uregelmæssige bøjninger
  • Om det er refleksivt
  • Hvilken kasus det tager for sine objekter

Konklusion

At mestre disse 40 essentielle russiske verber vil betydeligt forbedre din evne til at kommunikere i hverdagssituationer. Ved at forstå deres aspekter, bøjninger og brugsmønstre vil du være i stand til at udtrykke en bred vifte af handlinger og begreber med tillid. Husk, at konsekvent øvelse er nøglen – prøv at bruge disse verber regelmæssigt i samtale og skrift for at forstærke din læring.

Mens du fortsætter din russiske sprogrejse, skal du gradvist inkorporere mere specialiserede verber relateret til dine specifikke interesser eller professionelle behov. Det stærke fundament, som disse 40 verber giver, vil gøre det meget lettere at lære yderligere ordforråd.

Notes

Fortsæt med at opbygge dine russiske sprogfærdigheder med 30 almindelige russiske sætninger til hverdagsbrug, hvor du lærer praktiske udtryk, der bruger mange af de verber, der er dækket i denne artikel.

Del denne artikel: