💬
الأمثال والتعبيرات
B2 · ماهر
20 بطاقة
أتقن 20 مثل أوكراني حيوي من المستوى B2-C1 تكشف كيف يتحدث الأوكرانيون فعلياً — من ضرب الرمل إلى غلي القدر. مستندة إلى الحكمة الشعبية الأوكرانية الحقيقية.
🪵
Бити байдики إضفاء الطابع الرسمي على الأصابع
🐟 Як риба у воді مثل السمكة في الماء
🛍️ Купити кота в мішку اشترِ خنزيرًا في كيس
🥣 Заварити кашу أثار المشاكل
😨 Душа в п'яти сховалася انكسرت القلب في الأحذية
🍀 Ні пуху ні пера حظًا موفقًا
🤐 Тримати язика за зубами إبقاء الفم مغلقًا
🤥 Водити за ніс يُقاد من الأنف
🌿 Вискочити як Пилип з конопель يظهر فجأة من العدم.
🥛 Кров з молоком صورة للصحة
🦞 Пекти раків احمرّ خجلاً
🐘 Зробити з мухи слона اجعل من الجبل تلّة صغيرة.
🏃 Накивати п'ятами أظهر زوجًا نظيفًا من الكعب العالي
❄️ Як сніг на голову من فراغ
🎒 Брати ноги на плечі الهرب من أجل الحياة
🎃 Дати гарбуза ارفض مُعجبًا
🎓 Гризти граніт науки ادرس بجد
👃 Втерти носа امسح الأرض
🔔 Чути де дзвін لدي فكرة غامضة
🌍 Світ за очі إلى أقصى حدود الأرض
💬 أصبح ثنائي اللغة مع معلمتنا Umi
Umi ستصحح نطقك وقواعدك، وستعلمك كيف تجيب بشكل طبيعي.