💬
أمثال وتعبيرات
B2 · ماهر
20 بطاقة
أتقن 20 مثل برازيلي أساسي — من "pisar na bola" إلى "soltar a franga". تعلم المعنى الحرفي، والاستخدام المجازي، وكيفية استخدام البرازيليين لهذه التعبيرات فعلياً في المحادثات اليومية.
⚽
Pisar na bola خطأ
🌭 Encher linguiça لزيادة الحجم أو الامتلاء
🦓 Dar zebra نتيجة غير متوقعة
👟 Pendurar as chuteiras أن يتقاعد
🍞 Pão-duro بخل
🗣️ Falar pelos cotovelos تحدث كثيرًا
🪣 Chutar o balde فقدان الهدوء
🪵 Quebrar o galho أديني خدمة
🐎 Tirar o cavalinho da chuva استسلم لليأس
🥪 Viajar na maionese للتباعد
🪰 Acertar na mosca أصبت الهدف بدقة
🥾 Bater as botas متوفى
🐈 Comer gato por lebre أن يتم الاحتيال عليك
🧼 Lavar as mãos يغسل يديه من
🐮 Mão de vaca بخيل
🦆 Pagar o pato تحمّل اللوم
🥚 Procurar pelo em ovo تفاصيل صغيرة
🕯️ Segurar vela العجلة الثالثة
🔄 Trocar as bolas يُحرج
🐔 Soltar a franga استرخِ
💬 أصبح ثنائي اللغة مع معلمتنا Umi
Umi ستصحح نطقك وقواعدك، وستعلمك كيف تجيب بشكل طبيعي.