عشر ثوانٍ. هذا كل ما لديك كي لا تبدو سائحًا في إيطاليا. الكلمة التي تختارها لقول «مرحبًا» تخبر الإيطالي إن كنت قد استعددت مسبقًا أم فتحت تطبيق ترجمة عند الباب.
الخبر الجيد: هناك في الواقع نحو عشر تحيات فقط تستحق المعرفة، وقواعد الاختيار بينها بسيطة. والخبر الأفضل أنك ستتمكن من نطقها جميعًا بشكل صحيح قبل نهاية هذه الصفحة — اضغط أزرار الصوت وكرّر ما تسمعه. هذا ليس درسًا في القواعد، بل أقصر طريق من الصفر إلى تحية تصيب هدفها.
👋 التحيات الإيطالية العشر التي تحتاجها فعلًا
لكل واحدة زر صوت. اضغط، قلها بصوت عالٍ، ثم انتقل. الإملاء الإيطالي أكثر صدقًا بكثير من الفرنسي أو الإنجليزي، لكن النبر يقع حيث لا تتوقعه، وهذا بالضبط ما يكشف المتعلمين.
1. Ciao — (غير رسمية، «مرحبًا» و «إلى اللقاء») الكلمة التي يعرفها الجميع، وهي الأكثر استخدامًا بشكل خاطئ. تعمل في الاتجاهين — عند الوصول وعند المغادرة — ما يجعلها أكفأ كلمة في اللغة. لكنها غير رسمية تمامًا: للأصدقاء والعائلة ومن هم في سنك. ولا تُقال أبدًا للصيدلي.
2. Buongiorno — (رسمية، من الصباح حتى بعد الظهر) التحية المهذبة الافتراضية. المتاجر والمكاتب والغرباء وجدّة شريكك. قولها عند دخول المقهى قبل أن تطلب ليس لطفًا اختياريًا في إيطاليا، بل ببساطة ما يُفعل.
3. Buonasera — (رسمية، المساء) الدور نفسه الذي تؤديه buongiorno، بدءًا من العصر. يبدّل الإيطاليون أبكر مما تتوقع — غالبًا نحو الرابعة أو الخامسة، لا عند حلول الظلام. إصابة لحظة التبديل إشارة صغيرة إلى أنك تعرف ما تفعل.
4. Salve — (محايدة، الوسط الآمن) التحية التي لا يعلّمها أحد ويحتاجها الجميع. ليست جامدة مثل buongiorno ولا حميمة مثل ciao. حين تعجز فعلًا عن تقدير درجة الرسمية، فالجواب هو salve.
5. Pronto — (للهاتف فقط) حرفيًا «جاهز». فقط عند الرد على الهاتف. ولا تُستخدم أبدًا كتحية وجهًا لوجه. أبدًا.
6. Buondì — (خفيفة، الصباح) صيغة مختصرة ومرحة من buongiorno، شائعة في الشمال وفي الرسائل. ودودة من دون أن تكون متحررة.
7. Piacere — (رسمية، أول لقاء) حرفيًا «سرور». تُقال أثناء المصافحة في أول مرة تتعرف فيها على شخص. قصيرة، شاملة، ويستحيل أن تخطئ فيها.
8. Come stai? — (غير رسمية، كيف حالك) ما يلي ciao. إنها تحية لا سؤال حقيقي. والجواب هو bene, grazie.
9. Come sta? — (رسمية، كيف حالكم) الصيغة المهذبة، لكل من تخاطبه بـ Lei. يفصلها عن الصيغة غير الرسمية حرف واحد، والفرق يُسمع فورًا.
10. Ehilà — (غير رسمية جدًا، دافئة) «يا هلا، من أرى». للأصدقاء المقربين فقط، وعادةً مع ابتسامة وشيء من المفاجأة. استخدامها في غير محلها ليس وقاحة، بل غرابة — أشبه بمناداة مديرك بـ«يا صاحبي».
📊 أيّها ومتى
Important
القاعدة الوحيدة التي تغطي 90% من الحالات: إن كنت ستخاطب الشخص بـ Lei فقل buongiorno، وإن كنت ستقول tu فـ ciao مناسبة، وإن لم تكن تدري فقل salve.
أصبح ثنائي اللغة في 30 يومًا مع Univext!
ابدأ درسًا مع معلمتنا Umi مجانًا، وأصبح ثنائي اللغة مثل ١٠٠٠٠٠ طالب لدينا!
⚠️ الخطآن اللذان يقع فيهما المبتدئون دائمًا
الخطأ الأول: استخدام ciao مع الغرباء. كل كتاب محادثة يفتتح بـ ciao، فيضعها المتعلمون في كل مكان: عند مكتب الاستقبال، مع النادل، مع الجار المسنّ. لن يصححك الإيطاليون، لكنهم جميعًا سيلاحظون. قول ciao لشخص لم يُقدَّم إليك يعادل أن تنادي غريبًا بـ«يا أنت».
الخطأ الثاني: قول buonanotte وأنت تقصد الوداع. Buonanotte ليست تحية المساء، بل ما يُقال حين ينتهي المساء ويذهب أحدهم إلى النوم. استخدم buonasera للتحية، وbuonanotte فقط لإغلاق اليوم.
Notes
وثمة ثالث أصغر: النبر في buongiorno يقع على GIOR، والحروف المضعّفة في كلمات مثل bello أو notte تُمدّ فعلًا لوقت أطول. يسمع الإيطالي الفرق بين casa وcassa فورًا. هذا لا يُصلَح بالقراءة — عليك أن تسمعه وتقلده.
انضم إلى أكثر من 100 ألف طالب يتعلمون على Univext
🗣️ الجزء الذي لا تستطيع مقالة أن تؤديه
أنت تعرف الآن أي تحية تستخدم. ما ينقصك هو ما يهم فعلًا حين يقف أمامك إيطالي: ردّ الفعل التلقائي. معرفة buongiorno وإخراجها بسرعة طبيعية وبالنبر الصحيح ومن دون توقف لثانيتين مهارتان مختلفتان، وواحدة فقط منهما تُكتسب بالقراءة.
وذلك يتطلب شخصًا تتحدث إليه. Umi هو مدرّسنا بالذكاء الاصطناعي: يستمع إليك وأنت تتحدث الإيطالية، ويسمع لكنتك، ويصححها في اللحظة نفسها — كما يفعل المعلم، إلا أنه متاح في الحادية عشرة ليلًا يوم الثلاثاء حين تجد أخيرًا عشرين دقيقة.
Important
أنت الآن في مزاج تعلّم الإيطالية، وهذا الشعور يدوم ساعة تقريبًا. قل ciao لـ Umi وأجرِ محادثة إيطالية حقيقية الآن — 14 يومًا تجريبيًا مجانًا، 30 دقيقة يوميًا، بلا تخطيط دروس. ابدأ تجربتك المجانية
🇮🇹 إلى أين بعد ذلك
التحيات أصوات قبل أن تكون كلمات، لذا فإن أنفع خطوة تالية هي الأبجدية — الإيطالية فيها 21 حرفًا فقط، ومعرفة أيها يتصرف بغرابة تحلّ نصف مشكلات نطقك: الأبجدية الإيطالية: 21 حرفًا مع النطق (2026).
وإن كنت لا تزال تقارن وتريد أن تعرف كيف يبدو تعلّم الإيطالية بتطبيق فعليًا في 2026، فقد اختبرنا أبرزها هنا: أفضل تطبيقات لتعلم اللغة الإيطالية في 2026 (مراجعة وتصنيف).
وفيما عدا ذلك — التحيات العشر أعلاه تكفي حقًا لتجتاز أسبوعك الأول في إيطاليا. تعلّم الأصوات، وقل buongiorno قبل كل سؤال، واحتفظ بـ ciao لمن أخبروك بأسمائهم الأولى.
In bocca al lupo. أو، كما صرت تعرف أن تقولها بشكل صحيح: .
