Univext Univext تجربة مجانية
Univext

Univext

4 مارس 2025

أهم 40 فعل في اللغة الروسية للمستوى المتوسط

أهم 40 فعل في اللغة الروسية للمستوى المتوسط

فهم أهمية الأفعال في اللغة الروسية

لا تفوت أفضل التطبيقات لتعلم اللغة الروسية في عام 2026. تشكل الأفعال العمود الفقري للغة الروسية، مما يسمح لك بالتعبير عن الأفعال والحالات والنوايا. بالنسبة للمتعلمين في المستوى المتوسط، يعد توسيع مفردات الأفعال أمرًا بالغ الأهمية لتواصل أكثر طبيعية وسلاسة. ستعزز هذه الأفعال الأربعون في اللغة الروسية بشكل كبير قدرتك على التعبير عن نفسك في سياقات مختلفة. بناءً على المفردات الروسية: 40 كلمة أساسية للتعلم التي أتقنتها بالفعل، ستنقل هذه الأفعال مهاراتك في اللغة الروسية إلى المستوى التالي، مما يتيح لك بناء جمل أكثر تعقيدًا والمشاركة في محادثات هادفة مع الناطقين الأصليين.

أوجه الأفعال الروسية: مراجعة سريعة

قبل الخوض في قائمتنا المكونة من 40 فعلًا أساسيًا، من المهم أن نتذكر أن الأفعال الروسية تأتي عادةً في أزواج وجهية: الوجه غير المكتمل والوجه المكتمل. يصف الوجه غير المكتمل الأفعال المستمرة أو المعتادة أو المتكررة، بينما يشير الوجه المكتمل إلى الأفعال المكتملة أو الأفعال ذات النتيجة الواضحة. هذا التمييز أساسي لاستخدام الأفعال الروسية بشكل صحيح.

Important

فهم أوجه الأفعال أمر بالغ الأهمية للمتعلمين في المستوى المتوسط للغة الروسية. انتبه دائمًا إلى ما إذا كنت بحاجة إلى صيغة الفعل غير المكتمل (فعل مستمر) أو المكتمل (فعل مكتمل).

لنلقِ نظرة على مثال سريع:

الوجه الفعل مثال ترجمة
غير مكتمل
(chitat')
أقرأ كتابًا كل يوم
مكتمل
(prochitat')
أنهيت قراءة الكتاب أمس

أصبح ثنائي اللغة في 30 يومًا مع Univext!

ابدأ درسًا مع معلمتنا Umi مجانًا، وأصبح ثنائي اللغة مثل ١٠٠٠٠٠ طالب لدينا!

أفعال الحركة اليومية الأساسية

تمثل هذه الأفعال أفعالًا شائعة ستستخدمها في المحادثات اليومية. سيسمح لك إتقانها بوصف روتينك وأنشطتك بدقة أكبر.

1. يفعل/يصنع

(delat'/sdelat')

يُستخدم هذا الفعل متعدد الاستخدامات للتعبير عن فعل أو صنع شيء ما. وهو من أكثر الأفعال استخدامًا في اللغة الروسية.

الصيغة التصريف مثال
أنا (Я)
(delayu)
(أقوم بواجبي المنزلي)
أنت (Ты)
(delayesh)
(ماذا تفعل؟)
هو/هي (Он/Она)
(delayet)
(إنها تقوم بالتصليحات)
نحن (Мы)
(delayem)
(نحن نقوم بمشروع معًا)
أنتم (Вы)
(delayete)
(أنتم ترتكبون خطأ)
هم (Они)
(delayut)
(إنهم يحرزون تقدمًا)

2. يتكلم/يتحدث

(govorit'/skazat')

يسمح لك هذا الفعل الأساسي بالتعبير عن التواصل وهو ضروري لمناقشة القدرات اللغوية.

الصيغة التصريف مثال
أنا (Я)
(govoryu)
(أنا أتحدث الروسية)
أنت (Ты)
(govorish)
(أنت تتحدث بسرعة كبيرة)
هو/هي (Он/Она)
(govorit)
(هو يقول الحقيقة)
نحن (Мы)
(govorim)
(نحن نتحدث عن الطقس)
أنتم (Вы)
(govorite)
(هل تتحدثون الإنجليزية؟)
هم (Они)
(govoryat)
(هم يتحدثون لغات مختلفة)

Example

أنا أتحدث الروسية جيدًا، لكنني أتحدث الفرنسية بشكل سيء.

3. يعرف

لدى اللغة الروسية فعلان بمعنى "يعرف": (znat') لمعرفة المعلومات و (umet') لمعرفة كيفية القيام بشيء ما.

الفعل الاستخدام مثال
(znat')
معرفة الحقائق، الأشخاص، الأماكن
(أنا أعرف هذه المدينة)
(umet')
معرفة كيفية القيام بشيء ما
(أنا أجيد العزف على الجيتار)

4. يفهم

(ponimat'/ponyat')

هذا الفعل أساسي للتواصل والتعبير عن الفهم.

الصيغة التصريف مثال
أنا (Я)
(ponimayu)
(أنا أفهم المهمة)
أنت (Ты)
(ponimaesh)
(هل تفهمني؟)
هو/هي (Он/Она)
(ponimaet)
(هي لا تفهم السؤال)
نحن (Мы)
(ponimayem)
(نحن نفهم المشكلة)
أنتم (Вы)
(ponimaete)
(هل تفهمون الروسية؟)
هم (Они)
(ponimayut)
(هم يفهمون الموقف)

5. يرى/يشاهد

(videt'/uvidet') و (smotret'/posmotret')

تساعدك هذه الأفعال على وصف التجارب البصرية، مع اختلافات دقيقة في المعنى.

الفعل الاستخدام مثال
(videt')
يرى (إدراك عام)
(أنا أرى منزلاً)
(smotret')
يشاهد/ينظر إلى (انتباه موجه)
(أنا أشاهد فيلمًا)
StudentStudentStudentStudentStudent

انضم إلى أكثر من 100 ألف طالب يتعلمون على Univext

أفعال الحركة: التنقل في اللغة الروسية

أفعال الحركة في اللغة الروسية معقدة بشكل خاص ومهمة للمتعلمين في المستوى المتوسط. تتضمن بادئات اتجاهية وتمييزات بين الحركة أحادية الاتجاه والحركة متعددة الاتجاهات.

6. يذهب (سيرًا على الأقدام)

(idti/poiti) - أحادي الاتجاه (khodit'/pokhodit') - متعدد الاتجاهات

الفعل الاستخدام مثال
(idti)
الذهاب في اتجاه واحد سيرًا على الأقدام
(أنا ذاهب إلى المتجر)
(khodit')
المشي بانتظام أو في اتجاهات متعددة
(أذهب إلى المسبح أيام السبت)

Notes

التمييز بين أفعال الحركة أحادية الاتجاه ومتعددة الاتجاهات فريد من نوعه في اللغة الروسية واللغات السلافية الأخرى. تصف الأفعال أحادية الاتجاه الحركة في اتجاه واحد في وقت محدد، بينما تصف الأفعال متعددة الاتجاهات الحركة المعتادة أو الحركة في اتجاهات متعددة.

7. يذهب (بواسطة مركبة)

(yekhat'/poyekhat') - أحادي الاتجاه (yezdit'/poyezdit') - متعدد الاتجاهات

الفعل الاستخدام مثال
(yekhat')
الذهاب في اتجاه واحد بواسطة مركبة
(أنا ذاهب إلى العمل [بواسطة مركبة])
(yezdit')
السفر بانتظام أو في اتجاهات متعددة
(أسافر إلى موسكو كل عام)

8. يأتي/يصل

(prikhodit'/priyti) - سيرًا على الأقدام (priyezzhat'/priyekhat') - بواسطة مركبة

الفعل الاستخدام مثال
(priyti)
الوصول سيرًا على الأقدام
(أتيت إلى المنزل متأخرًا)
(priyekhat')
الوصول بواسطة مركبة
(وصلوا بالسيارة)

9. يغادر/يرحل

(ukhodit'/uyti) - سيرًا على الأقدام (uyezzhat'/uyekhat') - بواسطة مركبة

الفعل الاستخدام مثال
(uyti)
المغادرة سيرًا على الأقدام
(غادرت العمل مبكرًا)
(uyekhat')
المغادرة بواسطة مركبة
(غادروا المدينة)

أفعال التواصل

أفعال التواصل ضرورية للتعبير عن كيفية تفاعلك مع الآخرين. ستساعدك هذه الأفعال على وصف أشكال مختلفة من التواصل.

10. يسأل

(sprashivat'/sprosit')

الصيغة التصريف مثال
أنا (Я)
(sprashivayu)
(أسأل عن السعر)
أنت (Ты)
(sprashivayesh)
(لماذا تسأل؟)
هو/هي (Он/Она)
(sprashivayet)
(هو يسأل عن الطريق)

11. يجيب

(otvechat'/otvetit')

الصيغة التصريف مثال
أنا (Я)
(otvechayu)
(أنا أجيب على السؤال)
أنت (Ты)
(otvechayesh)
(أنت لا تجيب على مكالماتي)
هو/هي (Он/Она)
(otvechayet)
(هي تجيب بسرعة)

12. يتصل

(zvonit'/pozvonit')

الصيغة التصريف مثال
أنا (Я)
(zvonyu)
(أتصل بأمي)
أنت (Ты)
(zvonish)
(متى ستتصل؟)
هو/هي (Он/Она)
(zvonit)
(هو يتصل كل يوم)

13. يكتب

(pisat'/napisat')

الصيغة التصريف مثال
أنا (Я)
(pishu)
(أنا أكتب رسالة)
أنت (Ты)
(pishesh)
(هل تكتب الشعر؟)
هو/هي (Он/Она)
(pishet)
(هي تكتب مقالًا)

14. يقرأ

(chitat'/prochitat')

الصيغة التصريف مثال
أنا (Я)
(chitayu)
(أنا أقرأ كتابًا)
أنت (Ты)
(chitayesh)
(ماذا تقرأ؟)
هو/هي (Он/Она)
(chitayet)
(هو يقرأ جريدة)

أصبح ثنائي اللغة في 30 يومًا مع Univext!

ابدأ درسًا مع معلمتنا Umi مجانًا، وأصبح ثنائي اللغة مثل ١٠٠٠٠٠ طالب لدينا!

أفعال الروتين اليومي

ستساعدك هذه الأفعال على وصف أنشطتك وروتينك اليومي باللغة الروسية.

15. يأكل

(yest'/s'yest')

الصيغة التصريف مثال
أنا (Я)
(yem)
(أنا أتناول الإفطار)
أنت (Ты)
(yesh)
(هل تأكل اللحم؟)
هو/هي (Он/Она)
(yest)
(هي تأكل الحساء)
نحن (Мы)
(yedim)
(نحن نأكل في مطعم)
أنتم (Вы)
(yedite)
(أنتم تأكلون طعامًا صحيًا)
هم (Они)
(yedyat)
(هم يأكلون معًا)

16. يشرب

(pit'/vypit')

الصيغة التصريف مثال
أنا (Я)
(p'yu)
(أنا أشرب الشاي)
أنت (Ты)
(p'yosh)
(هل تشرب القهوة؟)
هو/هي (Он/Она)
(p'yot)
(هو يشرب الماء)

17. ينام

(spat'/pospat')

الصيغة التصريف مثال
أنا (Я)
(splyu)
(أنام ثماني ساعات)
أنت (Ты)
(spish)
(هل تنام جيدًا؟)
هو/هي (Он/Она)
(spit)
(الطفل نائم)

18. يستيقظ

(prosypat'sya/prosnut'sya)

الصيغة التصريف مثال
أنا (Я)
(prosypayus')
(أستيقظ مبكرًا)
أنت (Ты)
(prosypayesh'sya)
(متى تستيقظ؟)
هو/هي (Он/Она)
(prosypayetsya)
(هي تستيقظ في السابعة)

Important

لاحظ أن فعل "يستيقظ" في اللغة الروسية هو فعل انعكاسي، مما يعني أنه يتضمن الجسيم الانعكاسي -ся (-sya) في النهاية. تتبع العديد من الأفعال الروسية هذا النمط عندما ينعكس الفعل على الفاعل.

19. يعمل

(rabotat'/porabotat')

الصيغة التصريف مثال
أنا (Я)
(rabotayu)
(أنا أعمل في مكتب)
أنت (Ты)
(rabotayesh)
(أين تعمل؟)
هو/هي (Он/Она)
(rabotayet)
(هو يعمل كطبيب)

20. يستريح

(otdykhat'/otdokhnut')

الصيغة التصريف مثال
أنا (Я)
(otdykhayu)
(أنا أستريح على الشاطئ)
أنت (Ты)
(otdykhayesh)
(أين تستريح؟)
هو/هي (Он/Она)
(otdykhayet)
(هي تستريح في المنزل)

الأفعال المعرفية والعاطفية

تساعد هذه الأفعال في التعبير عن الأفكار والمشاعر والحالات الذهنية، وهي ضرورية لتواصل أكثر دقة.

21. يفكر

(dumat'/podumat')

الصيغة التصريف مثال
أنا (Я)
(dumayu)
(أفكر في المستقبل)
أنت (Ты)
(dumayesh)
(بماذا تفكر؟)
هو/هي (Он/Она)
(dumayet)
(هو يعتقد أنه على حق)

22. يتذكر

(pomnit'/zapomnit')

الصيغة التصريف مثال
أنا (Я)
(pomnyu)
(أتذكر عنوانك)
أنت (Ты)
(pomnish)
(هل تتذكرني؟)
هو/هي (Он/Она)
(pomnit)
(هي تتذكر محادثتنا)

23. ينسى

(zabyvat'/zabyt')

الصيغة التصريف مثال
أنا (Я)
(zabyvayu)
(كثيراً ما أنسى مفاتيحي)
أنت (Ты)
(zabyvayesh)
(أنت تنسى وعودك)
هو/هي (Он/Она)
(zabyvayеt)
(هو لا ينسى أعياد الميلاد أبدًا)

24. يريد

(khotet'/zakhotet')

الصيغة التصريف مثال
أنا (Я)
(khochu)
(أريد أن أشرب)
أنت (Ты)
(khochesh)
(هل تريد الذهاب إلى السينما؟)
هو/هي (Он/Она)
(khochet)
(هي تريد سيارة جديدة)
نحن (Мы)
(khotim)
(نريد أن نرتاح)
أنتم (Вы)
(khotite)
(هل تريدون قهوة؟)
هم (Они)
(khotyat)
(هم يريدون المغادرة)

25. يحب

(lyubit'/polyubit')

الصيغة التصريف مثال
أنا (Я)
(lyublyu)
(أنا أحبك)
أنت (Ты)
(lyubish)
(هل تحب الموسيقى؟)
هو/هي (Он/Она)
(lyubit)
(هو يحب الرياضة)

Notes

في اللغة الروسية، يُستخدم الفعل (lyubit') للتعبير عن الحب الرومانسي وكذلك للتعبير عن التفضيلات (مثل "to like" في الإنجليزية).

StudentStudentStudentStudentStudent

انضم إلى أكثر من 100 ألف طالب يتعلمون على Univext

أفعال عملية

تصف هذه الأفعال أفعالاً جسدية شائعة ومفيدة في العديد من السياقات اليومية.

26. يأخذ

(brat'/vzyat')

الصيغة التصريف مثال
أنا (Я)
(beru)
(أنا آخذ كتابًا)
أنت (Ты)
(beryosh)
(أنت تأخذ أغراضي)
هو/هي (Он/Она)
(beryot)
(هي تستقل سيارة أجرة)

27. يعطي

(davat'/dat')

الصيغة التصريف مثال
أنا (Я)
(dayu)
(أنا أعطيك كتابًا)
أنت (Ты)
(dayosh)
(أنت تعطي نصيحة جيدة)
هو/هي (Он/Она)
(dayot)
(هو يقرض المال)

28. يشتري

(pokupat'/kupit')

الصيغة التصريف مثال
أنا (Я)
(pokupayu)
(أنا أشتري البقالة)
أنت (Ты)
(pokupayesh)
(ماذا تشتري؟)
هو/هي (Он/Она)
(pokupayеt)
(هي تشتري ملابس جديدة)

29. يبيع

(prodavat'/prodat')

الصيغة التصريف مثال
أنا (Я)
(prodayu)
(أنا أبيع سيارة)
أنت (Ты)
(prodayosh)
(هل تبيع منزلك؟)
هو/هي (Он/Она)
(prodayot)
(هو يبيع أشياء قديمة)

30. يساعد

(pomogat'/pomoch')

الصيغة التصريف مثال
أنا (Я)
(pomogayu)
(أساعد صديقًا)
أنت (Ты)
(pomogayesh)
(هل تساعد والديك؟)
هو/هي (Он/Она)
(pomogayet)
(هي تساعد الأطفال في واجباتهم المدرسية)

أصبح ثنائي اللغة في 30 يومًا مع Univext!

ابدأ درسًا مع معلمتنا Umi مجانًا، وأصبح ثنائي اللغة مثل ١٠٠٠٠٠ طالب لدينا!

الأفعال المساعدة والشرطية

تساعد هذه الأفعال في التعبير عن القدرة والضرورة والإمكانية، مما يجعل لغتك الروسية أكثر دقة.

31. يستطيع/يمكن

(moch'/smoch')

الصيغة التصريف مثال
أنا (Я)
(mogu)
(يمكنني المساعدة)
أنت (Ты)
(mozhesh)
(هل يمكنك فعل هذا؟)
هو/هي (Он/Она)
(mozhet)
(هو يستطيع التحدث باللغة الإنجليزية)
نحن (Мы)
(mozhem)
(يمكننا أن نلتقي غدًا)
أنتم (Вы)
(mozhete)
(هل يمكنكم مساعدتي؟)
هم (Они)
(mogut)
(يمكنهم المجيء)

32. يجب

(dolzhen/dolzhna/dolzhny)

هذه ليست فعلًا بل صفة تستخدم مع فعل "الكينونة" (الذي غالبًا ما يتم حذفه في زمن المضارع).

الصيغة التصريف مثال
أنا (Я)
(dolzhen/dolzhna)
(يجب أن أعمل)
أنت (Ты)
(dolzhen/dolzhna)
(يجب أن تدرس)
هو/هي (Он/Она)
(dolzhen/dolzhna)
(يجب عليها أن تتصل)
نحن (Мы)
(dolzhny)
(يجب أن نغادر)
أنتم (Вы)
(dolzhny)
(يجب عليكم توقيع المستندات)
هم (Они)
(dolzhny)
(يجب أن يعرفوا الحقيقة)

Important

على عكس اللغة الإنجليزية، تستخدم اللغة الروسية صيغة خاصة بالجنس لكلمة "должен" (dolzhen) في المفرد: "должен" للفاعلين المذكرين و "должна" للفاعلين المؤنثين.

33. يبدأ

(nachinat'/nachat')

الصيغة التصريف مثال
أنا (Я)
(nachinayu)
(أبدأ العمل في التاسعة)
أنت (Ты)
(nachinayesh)
(متى تبدأ دراستك؟)
هو/هي (Он/Она)
(nachinayеt)
(يبدأ الفيلم في السابعة)

34. ينهي

(zakanchivat'/zakonchit')

الصيغة التصريف مثال
أنا (Я)
(zakanchivayu)
(أنهي العمل في الخامسة)
أنت (Ты)
(zakanchivayesh)
(متى تنهي المشروع؟)
هو/هي (Он/Она)
(zakanchivayet)
(هو ينهي الجامعة هذا العام)

الأفعال الانعكاسية في اللغة الروسية

الأفعال الانعكاسية هي تلك التي ينعكس فيها الفعل على الفاعل. يتم تشكيلها عن طريق إضافة الجسيم الانعكاسي -ся (-sya) إلى نهاية الأفعال العادية.

35. يرتدي ملابسه

(odevat'sya/odet'sya)

الصيغة التصريف مثال
أنا (Я)
(odеvayus')
(أرتدي ملابس دافئة في الشتاء)
أنت (Ты)
(odеvayesh'sya)
(تستغرق وقتاً طويلاً لترتدي ملابسك)
هو/هي (Он/Она)
(odеvayetsya)
(هي ترتدي ملابس جيدة)

36. يغتسل (نفسه)

(myt'sya/pomyt'sya)

الصيغة التصريف مثال
أنا (Я)
(moyus')
(أغتسل كل صباح)
أنت (Ты)
(moyesh'sya)
(هل تغتسل بالماء البارد؟)
هو/هي (Он/Она)
(moyetsya)
(الطفل يغتسل في الحمام)

37. يتعرف/يلتقي

(znakomit'sya/poznakomit'sya)

الصيغة التصريف مثال
أنا (Я)
(znakomlyus')
(أتعرف على أناس جدد)
أنت (Ты)
(znakomish'sya)
(هل تتعرف على الجيران؟)
هو/هي (Он/Она)
(znakomitsya)
(هي تتعرف على المدينة)

Example

دعنا نتعرف! اسمي إيفان.

أفعال المفاهيم المتقدمة

تعبر هذه الأفعال عن أفكار وأفعال أكثر تعقيدًا، مما يساعدك على التواصل بمستوى أكثر تطورًا.

38. يقرر

(reshat'/reshit')

الصيغة التصريف مثال
أنا (Я)
(reshayu)
(أنا أحل مشكلة)
أنت (Ты)
(reshayesh)
(هل تقرر المغادرة؟)
هو/هي (Он/Она)
(reshayet)
(هو يحل مسائل معقدة)

39. يغير

(menyat'/pomenyat') أو (izmenyat'/izmenit')

الفعل الاستخدام مثال
(menyat')
يغير/يستبدل شيئًا ما
(أقوم بصرف العملة)
(izmenyat')
يغير/يعدل شيئًا ما
(هي تغير حياتها)

40. يخلق/ينشئ

(sozdavat'/sozdat')

الصيغة التصريف مثال
أنا (Я)
(sozdayu)
(أنا أنشئ مشروعًا جديدًا)
أنت (Ты)
(sozdayosh)
(هل تنشئ موقعًا إلكترونيًا؟)
هو/هي (Он/Она)
(sozdayot)
(هو يصنع الموسيقى)

أصبح ثنائي اللغة في 30 يومًا مع Univext!

ابدأ درسًا مع معلمتنا Umi مجانًا، وأصبح ثنائي اللغة مثل ١٠٠٠٠٠ طالب لدينا!

نصائح عملية لإتقان الأفعال الروسية

يمكن أن يكون تعلم الأفعال الروسية تحديًا، ولكن مع النهج الصحيح، يمكنك تحقيق تقدم كبير. إليك بعض النصائح العملية:

  1. تعلم الأفعال في أزواج: تعلم دائمًا كلًا من الصيغ غير المكتملة والمكتملة معًا لفهم العلاقة بينهما.

  2. تدرب على التصريف بانتظام: قم بإنشاء بطاقات تعليمية بضمائر مختلفة وتدرب على تصريف الأفعال في أزمنة مختلفة.

  3. استخدم الأفعال في سياق: بدلاً من حفظ الأفعال المعزولة، تعلمها ضمن عبارات وجمل من المحتمل أن تستخدمها.

  4. صنف الأفعال حسب البادئة: تشترك العديد من الأفعال الروسية في نفس الجذر ولكن لها بادئات مختلفة تعدل معناها (على سبيل المثال، ، ، ).

  5. ركز على الأفعال عالية التردد: ابدأ بالأفعال الأكثر استخدامًا (مثل تلك الموجودة في هذه القائمة) قبل الانتقال إلى المفردات الأكثر تخصصًا.

Important

عند تعلم فعل روسي جديد، لاحظ دائمًا: - كلا الوجهين (غير المكتمل والمكتمل) - أي تصريفات غير منتظمة - ما إذا كان انعكاسيًا - الحالة التي يتطلبها لمفاعيله

الخاتمة

إتقان هذه الأفعال الروسية الأربعين الأساسية سيعزز بشكل كبير قدرتك على التواصل في المواقف اليومية. من خلال فهم أوجهها وتصريفاتها وأنماط استخدامها، ستتمكن من التعبير عن مجموعة واسعة من الأفعال والمفاهيم بثقة. تذكر أن الممارسة المتسقة هي المفتاح - حاول استخدام هذه الأفعال بانتظام في المحادثة والكتابة لتعزيز تعلمك.

مع استمرارك في رحلتك لتعلم اللغة الروسية، قم تدريجيًا بدمج المزيد من الأفعال المتخصصة المتعلقة باهتماماتك الخاصة أو احتياجاتك المهنية. الأساس القوي الذي توفره هذه الأفعال الأربعون سيجعل تعلم مفردات إضافية أسهل بكثير.

Notes

استمر في بناء مهاراتك في اللغة الروسية مع 30 عبارة روسية شائعة للمحادثات اليومية، حيث ستتعلم تعابير عملية تستخدم العديد من الأفعال التي تم تناولها في هذا المقال.

شارك هذه المقالة: